Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 14:16 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 14:16 - El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado.

Read :: Proverbios 14

Listen :: Proverbios 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A wise man fears and departs from evil,
But a fool rages and is self-confident.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The wise are cautious[fn] and avoid danger;
fools plunge ahead with reckless confidence.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The wise fear the LORD and shun evil, but a fool is hotheaded and yet feels secure.

ESVESV (read chapter in ESV)

One who is wise is cautious[fn] and turns away from evil,
but a fool is reckless and careless.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wise person is cautious and turns from evil,

but a fool is easily angered and is careless.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A wise^H2450 person^H2450 [fn]is cautious^H3372 and turns^H5493 away^H5493 from evil^H7451,

But a fool^H3684 is^H5674 arrogant^H5674 and careless^H982.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A wise man [fn]is cautious and turns away from evil,
But a fool is arrogant and careless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A wise^H2450 man^H2450 fears^H3372 and turns^H5493 away^H5493 from evil^H7451,

But a fool^H3684 gets angry^H5674 and feels secure^H982.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A wise man suspects danger and cautiously avoids evil,

But the fool is arrogant and careless.

NETNET (read chapter in NET)

A wise person is cautious and turns from evil, but a fool throws off restraint and is overconfident.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A wise man is cautious and turns away from evil, but a fool throws off restraint and is careless.

ASVASV (read chapter in ASV)

A wise man feareth, and departeth from evil;

But the fool beareth himself insolently, and is confident.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A wise man feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A wise man fears, and shuns evil, But the fool is hotheaded and reckless.

VULVUL (read chapter in VUL)

sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْحَكِيمُ يَخْشَى الشَّرَّ وَيَتَفَادَاهُ، وَالْجَاهِلُ يَتَصَلَّفُ وَيَدَّعِي الثِّقَةَ بِالنَّفْسِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבֹוטֵחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σοφὸς φοβηθεὶς ἐξέκλινεν ἀπὸ κακοῦ ὁ δὲ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μείγνυται ἀνόμῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْحَكِيمُ يَخْشَى وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ، وَالْجَاهِلُ يَتَصَلَّفُ وَيَثِقُ.

BESBES (read chapter in BES)

A wise man fears, and departs from evil; but the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El sabio teme, y se aparta del mal: mas el necio se arrebata, y confía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El sabio teme y se aparta del mal; Mas el insensato se muestra insolente y confiado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.

CHTCHT (read chapter in CHT)

智慧人懼怕、就遠離惡事．愚妄人卻狂傲自恃。

EMEM (read chapter in EM)

El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado.

KORKOR (read chapter in KOR)

지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나나 어리석은 자는 방자하여 스스로 믿느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge; ein Narr aber fährt trotzig hindurch.

RSTRST (read chapter in RST)

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

SESE (read chapter in SE)

El sabio teme, y se aparta del mal; mas el loco se arrebata, y confía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 14:16 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms