Mateo (Matthew) 5:16 :: Espanol Moderno (EM)

Matthew 5:16 - Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

Read :: Mateo 5

Listen :: Mateo 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the same way, let your light shine before others, so that[fn] they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your light must shine before people in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Let your light shine before men in such a way that they may see your good deeds and moral excellence, and [recognize and honor and] glorify your Father who is in heaven.

NETNET (read chapter in NET)

In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

ASVASV (read chapter in ASV)

Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who is in the heavens.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

VULVUL (read chapter in VUL)

sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est

NAVNAV (read chapter in NAV)

هكَذَا، فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ أَمَامَ النَّاسِ، لِيَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ هكَذَا قُدَّامَ النَّاسِ، لِكَيْ يَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ، وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen á vuestro Padre que está en los cielos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。

EMEM (read chapter in EM)

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.

RSTRST (read chapter in RST)

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

SESE (read chapter in SE)

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Mateo (Matthew) 5:16 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms