Mateo (Matthew) 20:26 :: Espanol Moderno (EM)

Matthew 20:26 - Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor;

Read :: Mateo 20

Listen :: Mateo 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 20:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

ESVESV (read chapter in ESV)

It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“It must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It [fn]is not this way among you, but whoever wants to become [fn]prominent among you shall be your servant,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,

NETNET (read chapter in NET)

It must not be this way among you! Instead whoever wants to be great among you must be your servant,

RSVRSV (read chapter in RSV)

It shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant,

ASVASV (read chapter in ASV)

Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

YLTYLT (read chapter in YLT)

but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

DBYDBY (read chapter in DBY)

It shall not be thus amongst you, but whosoever will be great among you, shall be your servant;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;

HNVHNV (read chapter in HNV)

It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.

VULVUL (read chapter in VUL)

non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester minister

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا أَنْتُمْ، فَلا يَكُنْ ذلِكَ بَيْنَكُمْ، وَإِنَّمَا أَيُّ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصِيرَ عَظِيماً بَيْنَكُمْ، فَلْيَكُنْ لَكُمْ خَادِماً،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐχ οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν ἀλλ᾽ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔσται ὑμῶν διάκονος

TRTR (read chapter in TR)

οὐχ οὕτως δέ ἔσται ἐν ὑμῖν ἀλλ᾽ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔστω ὑμῶν διάκονος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ يَكُونُ هكَذَا فِيكُمْ. بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُمْ عَظِيمًا فَلْيَكُنْ لَكُمْ خَادِمًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是在你們中間不可這樣．你們中間誰願為大、就必作你們的用人．

EMEM (read chapter in EM)

Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor;

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고

LSLS (read chapter in LS)

Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;

LUTLUT (read chapter in LUT)

So soll es nicht sein unter euch. Sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener;

RSTRST (read chapter in RST)

но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;

SESE (read chapter in SE)

Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Mateo (Matthew) 20:26 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms