Juan (John) 9:39 :: Espanol Moderno (EM)

John 9:39 - Y dijo Jesús: --Para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos.

Read :: Juan 9

Listen :: Juan 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 9:39

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jesus said, “For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and that those who see may be made blind.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus told him,[fn] “I entered this world to render judgment—to give sight to the blind and to show those who think they see[fn] that they are blind.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus said,[fn]“For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus said, “I came into this world for judgment, in order that those who do not see will see and those who do see will become blind.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jesus said, “For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Jesus said, “For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jesus said, “For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jesus said, “I came into this world for judgment [to separate those who believe in Me from those who reject Me—to declare judgment on those who choose to be separated from God], so that the sightless would see, and those who see would become blind.”

NETNET (read chapter in NET)

Jesus said,] "For judgment I have come into this world, so that those who do not see may gain their sight, and the ones who see may become blind."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jesus said, "For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and that those who see may become blind."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jesus said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jesus said, For judgment am I come into this world, that they which see not may see, and they which see may become blind.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they who see not, may see; and that they who see, may be made blind.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua said, "I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit ei Iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fiant

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ يَسُوعُ: «لِدَيْنُونَةٍ أَتَيْتُ إِلَى هَذَا الْعَالَمِ: لِيُبْصِرَ الْعُمْيَانُ، وَيَعْمَى الْمُبْصِرُونَ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يَسُوعُ:«لِدَيْنُونَةٍ أَتَيْتُ أَنَا إِلَى هذَا الْعَالَمِ، حَتَّى يُبْصِرَ الَّذِينَ لاَ يُبْصِرُونَ وَيَعْمَى الَّذِينَ يُبْصِرُونَ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Jesús: Yo, para juicio he venido á este mundo: para que los que no ven, vean; y los que ven, sean cegados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo Jesús: Para juicio he venido yo a este mundo; para que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌說、我為審判到這世上來、叫不能看見的、可以看見．能看見的、反瞎了眼。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijo Jesús: --Para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 가라사대 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 소경되게 하려 함이라 하시니

LSLS (read chapter in LS)

Puis Jésus dit: Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Jesús: Yo, para juicio he venido a este mundo; para que los que no ven, vean; y los que ven, sean cegados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Juan (John) 9:39 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms