Hebreos (Hebrews) 9:5 :: Espanol Moderno (EM)

Hebrews 9:5 - Sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio. De todas estas cosas no podemos hablar ahora en detalle.

Read :: Hebreos 9

Listen :: Hebreos 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 9:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Above the Ark were the cherubim of divine glory, whose wings stretched out over the Ark’s cover, the place of atonement. But we cannot explain these things in detail now.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.

ESVESV (read chapter in ESV)

Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The cherubim of glory were above the ark overshadowing the mercy seat. It is not possible to speak about these things in detail right now.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and above it were the cherubim of glory overshadowing the [fn]atoning cover; but about these things we cannot now speak in detail.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And above it were the cherubim of glory overshadowing the [fn]mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and above the ark were the [golden] cherubim of glory overshadowing [fn]the mercy seat; but we cannot now go into detail about these things.

NETNET (read chapter in NET)

And above the ark were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Now is not the time to speak of these things in detail.

RSVRSV (read chapter in RSV)

above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

ASVASV (read chapter in ASV)

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now the time to speak in detail.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; of which we cannot now speak particularly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and above it Keruvim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can't now speak in detail.

VULVUL (read chapter in VUL)

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singula

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا فَوْقَ التَّابُوتِ، فَكَانَ يُوْجَدُ كَرُوبَا الْمَجْدِ (تِمْثَالانِ لِمَلاكَيْنِ)، يُخَيِّمَانِ بِأَجْنِحَتِهِمَا عَلَى غِطَاءِ الصُّنْدُوقِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى «كُرْسِيَّ الرَّحْمَةِ»، وَهُنَا، نَكْتَفِي بِهَذَا الْمِقْدَارِ مِنَ التَّفَاصِيلِ. فَالْمَجَالُ لَا يَتَّسِعُ لِلْمَزِيدِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος

TRTR (read chapter in TR)

ὑπεράνω δὲ αὐτῆς χερουβιμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفَوْقَهُ كَرُوبَا الْمَجْدِ مُظَلِّلَيْنِ الْغِطَاءَ. أَشْيَاءُ لَيْسَ لَنَا الآنَ أَنْ نَتَكَلَّمَ عَنْهَا بِالتَّفْصِيلِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en detalle.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.

CHTCHT (read chapter in CHT)

櫃上面有榮耀基路伯的影罩著施恩座．〔施恩原文作蔽罪〕這幾件我現在不能一一細說。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio. De todas estas cosas no podemos hablar ahora en detalle.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 위에 속죄소를 덮는 영광의 그룹들이 있으니 이것들에 관하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라

LSLS (read chapter in LS)

Au-dessus de l'arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Ce n'est pas le moment de parler en détail là-dessus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

obendarüber aber waren die Cherubim der Herrlichkeit, die überschatteten den Gnadenstuhl; von welchen Dingen jetzt nicht zu sagen ist insonderheit.

RSTRST (read chapter in RST)

а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.

SESE (read chapter in SE)

Y sobre ella los querubines de la gloria que cubrían el propiciatorio, cosas de las cuales no se puede ahora hablar en detalle.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebreos (Hebrews) 9:5 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms