Hebreos (Hebrews) 6:12 :: Espanol Moderno (EM)

Hebrews 6:12 - a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Read :: Hebreos 6

Listen :: Hebreos 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 6:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then you will not become spiritually dull and indifferent. Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God’s promises because of their faith and endurance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

ESVESV (read chapter in ESV)

so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

CSBCSB (read chapter in CSB)

so that you won’t become lazy but will be imitators of those who inherit the promises through faith and perseverance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and endurance inherit the promises.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that you may not become dull, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

AMPAMP (read chapter in AMP)

so that you will not be [spiritually] sluggish, but [will instead be] imitators of those who through faith [lean on God with absolute trust and confidence in Him and in His power] and by patient endurance [even when suffering] are [now] inheriting the promises.

NETNET (read chapter in NET)

so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.

RSVRSV (read chapter in RSV)

so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

ASVASV (read chapter in ASV)

that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.

DBYDBY (read chapter in DBY)

that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَذَلِكَ حَتَّى لَا تَتَكَاسَلُوا، بَلْ تَقْتَدُوا بِالَّذِينَ يَرِثُونَ مَا وَعَدَ اللهُ بِهِ، عَنْ طَرِيقِ الإِيمَانِ وَالصَّبْرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ لاَ تَكُونُوا مُتَبَاطِئِينَ بَلْ مُتَمَثِّلِينَ بِالَّذِينَ بِالإِيمَانِ وَالأَنَاةِ يَرِثُونَ الْمَوَاعِيدَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且不懈怠．總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

EMEM (read chapter in EM)

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

KORKOR (read chapter in KOR)

게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.

RSTRST (read chapter in RST)

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

SESE (read chapter in SE)

que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebreos (Hebrews) 6:12 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms