Gálatas (Galatians) 5:13 :: Espanol Moderno (EM)

Galatians 5:13 - Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor,

Read :: Gálatas 5

Listen :: Gálatas 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For you have been called to live in freedom, my brothers and sisters. But don’t use your freedom to satisfy your sinful nature. Instead, use your freedom to serve one another in love.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh[fn]; rather, serve one another humbly in love.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you were called to be free, brothers and sisters; only don’t use this freedom as an opportunity[fn] for the flesh, but serve one another through love.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For you were called^G2564 to freedom^G1657, brothers^G80 and sisters; only^G3440 do not turn your freedom^G1657 into an opportunity^G874 for the flesh^G4561, but serve^G1398 one^G240 another^G240 through^G1223 love^G26.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For you were called^G2564 to freedom^G1657, brothers^G80; only^G3440 do not turn your freedom^G1657 into an opportunity^G874 for the flesh^G4561, but through^G1223 love^G26 serve^G1398 one^G240 another^G240.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For you, my brothers, were called to freedom; only do not let your freedom become an opportunity for the [fn]sinful nature (worldliness, selfishness), but through [fn]love serve and seek the best for one another.

NETNET (read chapter in NET)

For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For you were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants of one another.

ASVASV (read chapter in ASV)

For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For *ye* have been called to liberty, brethren; only do not turn liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For, brethren, ye have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

VULVUL (read chapter in VUL)

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invicem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّمَا إِلَى الْحُرِّيَّةِ قَدْ دُعِيتُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ؛ وَلَكِنْ لَا تَتَّخِذُوا مِنَ الْحُرِّيَّةِ ذَرِيعَةً لإِرْضَاءِ الْجَسَدِ، بَلْ بِالْمَحَبَّةِ كُونُوا عَبِيداً فِي خِدْمَةِ أَحَدِكُمُ الآخَرَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις

TRTR (read chapter in TR)

Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا دُعِيتُمْ لِلْحُرِّيَّةِ أَيُّهَا الإِخْوَةُ. غَيْرَ أَنَّهُ لاَ تُصَيِّرُوا الْحُرِّيَّةَ فُرْصَةً لِلْجَسَدِ، بَلْ بِالْمَحَبَّةِ اخْدِمُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、你們蒙召、是要得自由．只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會．總要用愛心互相服事。

EMEM (read chapter in EM)

Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor,

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종노릇하라

LSLS (read chapter in LS)

Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen! Allein sehet zu, daß ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet; sondern durch die Liebe diene einer dem andern.

RSTRST (read chapter in RST)

К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к [угождению] плоти, но любовью служите друг другу.

SESE (read chapter in SE)

Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Gálatas (Galatians) 5:13 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms