Éxodo (Exodus) 23:20 :: Espanol Moderno (EM)

Exodus 23:20 - "He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.

Read :: Éxodo 23

Listen :: Éxodo 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 23:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold^H2009, I am going to send^H7971 an angel^H4397 before^H6440 you to guard^H8104 you along the way^H1870 and to bring^H935 you into the place^H4725 which^H834 I have prepared^H3559.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold^H2009, I am going to send^H7971 an angel^H4397 before^H6440 you to keep^H8104 you along the way^H1870 and to bring^H935 you into the place^H4725 which^H834 I have prepared^H3559.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Behold, I am going to send an [fn]Angel before you to keep and guard you on the way and to bring you to the place I have prepared.

NETNET (read chapter in NET)

"I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَا أَنَا مُرْسِلٌ مَلاكِي أَمَامَكَ لِيَحْرُسَكَ طَوَالَ الطَّرِيقِ، وَيَقُودَكَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَعْدَدْتُهَا لَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ἵνα φυλάξῃ σε ἐν τῇ ὁδῷ ὅπως εἰσαγάγῃ σε εἰς τὴν γῆν ἣν ἡτοίμασά σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

«هَا أَنَا مُرْسِلٌ مَلاَكًا أَمَامَ وَجْهِكَ لِيَحْفَظَكَ فِي الطَّرِيقِ، وَلِيَجِيءَ بِكَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَعْدَدْتُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And, behold, I send my angel before thy face, that he may keep thee in the way, that he may bring thee into the land which I have prepared for thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí yo envío el Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、我差遣使者在你前面、在路上保護你、領你到我所預備的地方去。

EMEM (read chapter in EM)

"He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 사자를 네 앞서 보내어 길에서 너를 보호하여 너로 내가 예비한 곳에 이르게 하리니

LSLS (read chapter in LS)

Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und bringe dich an den Ort, den ich bereitet habe.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.

SESE (read chapter in SE)

He aquí yo envío el Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que [yo] he preparado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Éxodo (Exodus) 23:20 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms