Hechos (Acts) 2:47 :: Espanol Moderno (EM)

Acts 2:47 - alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número los que habían de ser salvos.

Read :: Hechos 2

Listen :: Hechos 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:47

KJVKJV (read chapter in KJV)

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church[fn] daily those who were being saved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

all the while praising God and enjoying the goodwill of all the people. And each day the Lord added to their fellowship those who were being saved.

NIVNIV (read chapter in NIV)

praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

ESVESV (read chapter in ESV)

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

praising God and enjoying the favor of all the people. Every day the Lord added to their number[fn] those who were being saved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to [fn]their number day by day those who were being saved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding [fn]to their number day by day those who were being saved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding [fn]to their number daily those who were being saved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

praising God continually, and having favor with all the people. And the Lord kept adding to their number daily those who were being saved.

NETNET (read chapter in NET)

praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.

RSVRSV (read chapter in RSV)

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

ASVASV (read chapter in ASV)

praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.

DBYDBY (read chapter in DBY)

praising God, and having favour with all the people; and the Lord added to the assembly daily those that were to be saved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

VULVUL (read chapter in VUL)

conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُسَبِّحِينَ اللهَ، وَكَانُوا يُلاقُونَ اسْتِحْسَاناً لَدَى الشَّعْبِ كُلِّهِ. وَكَانَ الرَّبُّ، كُلَّ يَوْمٍ، يَضُمُّ إِلَى الْكَنِيسَةِ الَّذِينَ يَخْلُصُونَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾽ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό

TRTR (read chapter in TR)

αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾽ ἡμέραν τῇ ἐκκλησία

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُسَبِّحِينَ اللهَ، وَلَهُمْ نِعْمَةٌ لَدَى جَمِيعِ الشَّعْبِ. وَكَانَ الرَّبُّ كُلَّ يَوْمٍ يَضُمُّ إِلَى الْكَنِيسَةِ الَّذِينَ يَخْلُصُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

讚美　神、得眾民的喜愛。主將得救的人、天天加給他們。

EMEM (read chapter in EM)

alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número los que habían de ser salvos.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Église ceux qui étaient sauvés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nahmen die Speise und lobten Gott mit Freuden und einfältigem Herzen und hatten Gnade beim ganzen Volk. Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.

RSTRST (read chapter in RST)

хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.

SESE (read chapter in SE)

alabando a Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hechos (Acts) 2:47 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms