Copy Options

Cite Print

1 Pedro (1 Peter) 5:6 :: Espanol Moderno (EM)

1 Peter 5:6 - Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo.

Read :: 1 Pedro 5

Listen :: 1 Pedro 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.

ESVESV (read chapter in ESV)

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the proper time,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^G3767 humble^G5013 yourselves under^G5259 the mighty^G2900 hand^G5495 of God^G2316, so^G2443 that^G2443 He may exalt^G5312 you at the proper^G2540 time^G2540,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G3767 humble^G5013 yourselves under^G5259 the mighty^G2900 hand^G5495 of God^G2316, that He may exalt^G5312 you at the proper^G2540 time^G2540,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time,

NETNET (read chapter in NET)

And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand

RSVRSV (read chapter in RSV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

YLTYLT (read chapter in YLT)

be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the due time;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

VULVUL (read chapter in VUL)

humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنْ، تَوَاضَعُوا تَحْتَ يَدِ اللهِ القَدِيرَةِ لِكَيْ يَرْفَعَكُمْ عِنْدَمَا يَحِينُ الْوَقْتُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ

TRTR (read chapter in TR)

Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَوَاضَعُوا تَحْتَ يَدِ اللهِ الْقَوِيَّةِ لِكَيْ يَرْفَعَكُمْ فِي حِينِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Humillaos pues bajo la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們要自卑、服在　神大能的手下、到了時候他必叫你們升高。

EMEM (read chapter in EM)

Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 하나님의 능하신 손 아래서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라

LSLS (read chapter in LS)

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;

LUTLUT (read chapter in LUT)

So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

SESE (read chapter in SE)

Humillaos pues debajo de la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Pedro (1 Peter) 5:6 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms