Copy Options

Cite Print

1 Pedro (1 Peter) 4:8 :: Espanol Moderno (EM)

1 Peter 4:8 - Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados.

Read :: 1 Pedro 4

Listen :: 1 Pedro 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

ESVESV (read chapter in ESV)

Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Above all, maintain constant love for one another, since love covers a multitude of sins.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Above all, keep fervent in your love for one another, because LOVE COVERS A MULTITUDE OF SINS.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Above all, have [fn]fervent and unfailing love for one another, because love covers a multitude of sins [it overlooks unkindness and unselfishly seeks the best for others].

NETNET (read chapter in NET)

Above all keep your love for one another fervent, because love covers a multitude of sins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Above all hold unfailing your love for one another, since love covers a multitude of sins.

ASVASV (read chapter in ASV)

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

DBYDBY (read chapter in DBY)

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity will cover a multitude of sins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

VULVUL (read chapter in VUL)

ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّ أَهَمَّ شَيْءٍ هُوَ أَنْ تُبَادِلُوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً الْمَحَبَّةَ الشَّدِيدَةَ. لأَنَّ الْمَحَبَّةَ تَسْتُرُ إِسَاءَاتٍ كَثِيرَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν

TRTR (read chapter in TR)

πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες ὅτι ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، لِتَكُنْ مَحَبَّتُكُمْ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ شَدِيدَةً، لأَنَّ الْمَحَبَّةَ تَسْتُرُ كَثْرَةً مِنَ الْخَطَايَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

CHTCHT (read chapter in CHT)

最要緊的是彼此切實相愛．因為愛能遮掩許多的罪。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados.

KORKOR (read chapter in KOR)

무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라

LSLS (read chapter in LS)

Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine inbrünstige Liebe; denn die Liebe deckt auch der Sünden Menge.

RSTRST (read chapter in RST)

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

SESE (read chapter in SE)

Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Pedro (1 Peter) 4:8 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms