1 Pedro (1 Peter) 4:10 :: Espanol Moderno (EM)

1 Peter 4:10 - Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Read :: 1 Pedro 4

Listen :: 1 Pedro 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 4:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.

ESVESV (read chapter in ESV)

As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace:

CSBCSB (read chapter in CSB)

Just as each one has received a gift, use it to serve others, as good stewards of the varied grace of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the [fn]multifaceted grace of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As each one has received a gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God—

AMPAMP (read chapter in AMP)

Just as each one of you has received a special gift [a spiritual talent, an ability graciously given by God], employ it in serving one another as [is appropriate for] good stewards of God’s multi-faceted grace [faithfully using the diverse, varied gifts and abilities granted to Christians by God’s unmerited favor].

NETNET (read chapter in NET)

Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace:

ASVASV (read chapter in ASV)

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

YLTYLT (read chapter in YLT)

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.

VULVUL (read chapter in VUL)

unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَنْ يَخْدِمَ الآخَرِينَ بِالْمَوْهِبَةِ الَّتِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهَا، بِاعْتِبَارِكُمْ وُكَلاءَ صَالِحِينَ مُؤْتَمَنِينَ عَلَى أَنْوَاعٍ مُتَعَدِّدَةٍ مِنَ الْمَوَاهِبِ الَّتِي يَمْنَحُهَا اللهُ بِالنِّعْمَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَكُنْ كُلُّ وَاحِدٍ بِحَسَبِ مَا أَخَذَ مَوْهِبَةً، يَخْدِمُ بِهَا بَعْضُكُمْ بَعْضًا، كَوُكَلاَءَ صَالِحِينَ عَلَى نِعْمَةِ اللهِ الْمُتَنَوِّعَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

各人要照所得的恩賜彼此服事、作　神百般恩賜的好管家．

EMEM (read chapter in EM)

Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

각각 은사를 받은 대로 하나님의 각양 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라

LSLS (read chapter in LS)

Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und dienet einander, ein jeglicher mit der Gabe, die er empfangen hat, als die guten Haushalter der mancherlei Gnade Gottes:

RSTRST (read chapter in RST)

Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

SESE (read chapter in SE)

Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo a los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Pedro (1 Peter) 4:10 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms