DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm 34:5 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxPsalms 34:5 - They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
Listen :: Psalms 34
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 34:5
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

© Info

They looked to Him and were radiant,
And their faces were not ashamed.

© Info

Those who look to him for help will be radiant with joy;
no shadow of shame will darken their faces.

© Info

Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.

© Info

Those who look to him are radiant,
and their faces shall never be ashamed.

© Info

Those who look to him are[fn] radiant with joy;

their faces will never be ashamed.

© Info

They looked to Him and were radiant,

And their faces will never be ashamed.

© Info

They looked to Him and were radiant,
And their faces will never be ashamed.

© Info

He / Vav

They looked to Him and were radiant,

And their faces will never be humiliated.

© Info

They looked to Him and were radiant;

Their faces will never blush in shame or confusion.

© Info

Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.

© Info

Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.

© Info

They looked unto him, and were radiant;
And their faces shall never be confounded.

© Info

They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.

© Info

They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

© Info

They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

© Info

They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

© Info

[Vulgate 33:6] respicite ad eum et confluite et vultus vestri non confundentur

© Info

الَّذِينَ تَطَلَّعُوا إِلَيْهِ اسْتَنَارُوا، وَلَمْ تَخْجَلْ وُجُوهُهُمْ قَطُّ.

© Info

הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃

© Info

(LXX 33:6)προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ

© Info

نَظَرُوا إِلَيْهِ وَاسْتَنَارُوا، وَوُجُوهُهُمْ لَمْ تَخْجَلْ.

© Info

(LXX 33:6) Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not by any means be ashamed.

© Info

A él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.

© Info

Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados.

© Info

Let your eyes be turned to him and you will have light, and your faces will not be shamed.

© Info

凡仰望他的、便有光榮.他們的臉、必不蒙羞。

© Info

Los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados.

© Info

저희가 주를 앙망하고 광채를 입었으니 그 얼굴이 영영히 부끄럽지 아니하리로다

© Info

(ls 34:6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

© Info

Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.

© Info

(rst 33:6) Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

© Info

He ¡A él miraron y fueron alumbrados! Y sus rostros no se avergonzaron.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 34 — Additional Translations: