DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Proverbs 11:8 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxProverbs 11:8 - The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Listen :: Proverbs 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 11:8
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

© Info

The righteous is delivered from trouble,
And it comes to the wicked instead.

© Info

The godly are rescued from trouble,
and it falls on the wicked instead.

© Info

The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

© Info

The righteous is delivered from trouble,
and the wicked walks into it instead.

© Info

The righteous one is rescued from trouble;

in his place, the wicked one goes in.

© Info

The righteous is rescued from trouble,

But the wicked [fn]takes his place.

© Info

The righteous is delivered from trouble,
But the wicked [fn]takes his place.

© Info

The righteous is rescued from [fn]distress,

But the wicked [fn]takes his place.

© Info

[fn]The righteous is rescued from trouble,

And the wicked takes his place.

© Info

The righteous person is delivered out of trouble, and the wicked turns up in his stead.

© Info

The righteous is delivered from trouble, and the wicked gets into it instead.

© Info

The righteous is delivered out of trouble;
And the wicked cometh in his stead.

© Info

The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.

© Info

The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

© Info

The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

© Info

A righteous person is delivered out of trouble, And the wicked takes his place.

© Info

iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo

© Info

الصِّدِّيقُ يَنْجُو مِنَ الضِّيقِ، وَفِي مَكَانِهِ يَحِلُّ الشِّرِّيرُ.

© Info

צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו׃

© Info

δίκαιος ἐκ θήρας ἐκδύνει ἀντ᾽ αὐτοῦ δὲ παραδίδοται ἀσεβής

© Info

اَلصِّدِّيقُ يَنْجُو مِنَ الضِّيقِ، وَيَأْتِي الشِّرِّيرُ مَكَانَهُ.

© Info

A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place.

© Info

El justo es librado de la tribulación: mas el impío viene en lugar suyo.

© Info

El justo es librado de la tribulación; Mas el impío entra en lugar suyo.

© Info

The upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.

© Info

義人得脫離患難、有惡人來代替他。

© Info

El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde.

© Info

의인은 환난에서 구원을 얻고 악인은 와서 그를 대신하느니라

© Info

Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.

© Info

Der Gerechte wird aus seiner Not erlöst, und der Gottlose kommt an seine Statt.

© Info

Праведник спасается от беды, а вместо него попадает [в нее] нечестивый.

© Info

El justo es librado de la tribulación; mas el impío entra en lugar suyo.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations: