DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew 22:9 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxMatthew 22:9 - go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.
Listen :: Matthew 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 22:9
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

© Info

‘Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.’

© Info

Now go out to the street corners and invite everyone you see.’

© Info

So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.’

© Info

Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.’

© Info

“Go then to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.’

© Info

‘So go to the main roads, and invite whomever you find there to the wedding feast.’

© Info

‘Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.’

© Info

‘Go therefore to the main highways, and as many as you find there, call to the wedding feast.’

© Info

‘So go to the main highways that lead out of the city, and invite to the wedding feast as many as you find.’

© Info

So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.'

© Info

Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as many as you find.'

© Info

Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

© Info

be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.

© Info

go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.

© Info

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, invite to the marriage.

© Info

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'

© Info

ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptias

© Info

فَاذْهَبُوا إِلَى مَفَارِقِ الطُّرُقِ، وَكُلُّ مَنْ تَجِدُونَهُ ادْعُوهُ إِلَى وَلِيمَةِ الْعُرْسِ!

© Info

πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους

© Info

πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἂν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους

© Info

فَاذْهَبُوا إِلَى مَفَارِقِ الطُّرُقِ، وَكُلُّ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ فَادْعُوهُ إِلَى الْعُرْسِ.

© Info

Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.

© Info

Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis.

© Info

Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.

© Info

所以你們要往岔路口上去、凡遇見的、都召來赴席。

© Info

Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis."

© Info

사거리 길에 가서 사람을 만나는대로 혼인 잔치에 청하여 오너라 한대

© Info

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

© Info

Darum gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.

© Info

итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.

© Info

Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 22 — Additional Translations: