Copy Options

Cite Print

Genesis 19:10 :: Darby Translation (DBY)

Genesis 19:10 - And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Read :: Genesis 19

Listen :: Genesis 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 19:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the two angels[fn] reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the angels[fn] reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the men reached out their [fn]hands and brought Lot into the house [fn]with them, and shut the door.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the men reached out their [fn]hands and brought Lot into the house [fn]with them, and shut the door.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the men reached out their [fn]hands and brought Lot into the house [fn]with them and shut the door.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the men (angels) reached out with their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door [after him].

NETNET (read chapter in NET)

So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לֹוט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λωτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَدَّ الرَّجُلاَنِ أَيْدِيَهُمَا وَأَدْخَلاَ لُوطًا إِلَيْهِمَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَغْلَقَا الْبَابَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّ الرَّجُلَيْنِ مَدَّا أَيْدِيَهُمَا وَاجْتَذَبَا لُوطاً إِلَى دَاخِلِ الْبَيْتِ، وَأَغْلَقَا الْبَابَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是那二人伸出手來、將羅得拉進屋去、把門關上．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los hombres extendieron las manos, metieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la puerta.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 사람들이 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어들이고 문을 닫으며

LSLS (read chapter in LS)

Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu sich ins Haus und schlossen die Tür zu.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;

SESE (read chapter in SE)

Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 19:10 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms