Exodus 23:30 :: Darby Translation (DBY)

Exodus 23:30 - By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.

Read :: Exodus 23

Listen :: Exodus 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 23:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.

ESVESV (read chapter in ESV)

Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous[fn] and take possession of the land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will drive them out from you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take the land as an inheritance.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will drive them out before you little by little, until you have increased and are strong enough to take possession of the land.

NETNET (read chapter in NET)

Little by little I will drive them out before you, until you become fruitful and inherit the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Little by little I will drive them out from before you, until you are increased and possess the land.

ASVASV (read chapter in ASV)

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram

WLCWLC (read chapter in WLC)

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת־הָאָרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κατὰ μικρὸν μικρὸν ἐκβαλῶ αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ ἕως ἂν αὐξηθῇς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَلِيلاً قَلِيلاً أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ إِلَى أَنْ تُثْمِرَ وَتَمْلِكَ الأَرْضَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ أَطْرُدُهُمْ تَدْرِيجِيًّا مِنْ أَمَامِكَ رَيْثَمَا تَنْمُونَ وَتَرِثُونَ الْبِلادَ.

BESBES (read chapter in BES)

By little and little I will cast them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Poco á poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes la tierra por heredad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要漸漸的將他們從你面前攆出去、等到你的人數加多、承受那地為業。

EMEM (read chapter in EM)

Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 번성하여 그 땅을 기업으로 얻을 때까지 내가 그들을 네 앞에서 조금씩 쫓아내리라

LSLS (read chapter in LS)

Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis du wächsest und das Land besitzest.

RSTRST (read chapter in RST)

мало-помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не возьмешь во владение земли сей.

SESE (read chapter in SE)

Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes la tierra por heredad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 23:30 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms