Copy Options

Cite Print

Isaiah 57:10 :: Christian Standard Bible (CSB)

Isaiah 57:10 -

You became weary on your many journeys,

but you did not say, “It’s hopeless! ”

You found a renewal of your strength;[fn]

therefore you did not grow weak.

Read :: Isaiah 57

Listen :: Isaiah 57

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 57:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You are wearied in the length of your way;
Yet you did not say, ‘There is no hope.’
You have found the life of your hand;
Therefore you were not grieved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You grew weary in your search,
but you never gave up.
Desire gave you renewed strength,
and you did not grow weary.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You wearied yourself by such going about, but you would not say, ‘It is hopeless.’ You found renewal of your strength, and so you did not faint.

ESVESV (read chapter in ESV)

You were wearied with the length of your way,
but you did not say, “It is hopeless”;
you found new life for your strength,
and so you were not faint.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

You became weary on your many journeys,

but you did not say, “It’s hopeless! ”

You found a renewal of your strength;[fn]

therefore you did not grow weak.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You were tired^H3021 out^H3021 by the length^H7230 of your road^H1870,

Yet you did not say^H559, ‘It is hopeless^H2976!’

You found^H4672 [fn]renewed^H2416 strength^H3027,

Therefore^H5921^H3651 you did not [fn]faint^H2470.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You were tired out by the length of your road,
Yet you did not say, ‘It is hopeless.’
You found [fn]renewed strength,
Therefore you did not [fn]faint.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You were tired^H3021 out^H3021 by the length^H7230 of your road^H1870,

Yet you did not say^H559, ‘It is hopeless^H2976.’

You found^H4672 [fn]renewed^H2416 strength^H3027;

Therefore^H5921^H3651 you did not [fn]faint^H2470.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You were wearied by the length of your road,

Yet you did not say, ‘It is no use.’

You found [fn]renewed strength,

Therefore you did not grow weak.

NETNET (read chapter in NET)

Because of the long distance you must travel, you get tired, but you do not say, 'I give up.' You get renewed energy, so you don't collapse.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You were wearied with the length of your way, but you did not say, "It is hopeless"; you found new life for your strength, and so you were not faint.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the greatness of thy way thou hast laboured, Thou hast not said, 'It is desperate.' The life of thy hand thou hast found, Therefore thou hast not been sick.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou wast wearied by the multitude of thy ways; but thou saidst not, It is of no avail. Thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not sick of it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thy hand; therefore thou wast not grieved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You were wearied with the length of your way; yet you didn't say, It is in vain: you found a reviving of your strength; therefore you weren't faint.

VULVUL (read chapter in VUL)

in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَصَابَكُمُ الإِعْيَاءُ مِنْ طُولِ الْمَسِيرِ، وَلَمْ تَقُولُوا: «يَئِسْنَا» بَلْ تَجَدَّدَتْ قُوَاكُمْ وَلَمْ تَخُورُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּרֹב דַּרְכֵּךְ יָגַעַתְּ לֹא אָמַרְתְּ נֹואָשׁ חַיַּת יָדֵךְ מָצָאת עַל־כֵּן לֹא חָלִית׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ταῖς πολυοδίαις σου ἐκοπίασας καὶ οὐκ εἶπας παύσομαι ἐνισχύουσα ὅτι ἔπραξας ταῦτα διὰ τοῦτο οὐ κατεδεήθης μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِطُولِ أَسْفَارِكِ أَعْيَيْتِ، وَلَمْ تَقُولِي: يَئِسْتُ. شَهْوَتَكِ وَجَدْتِ، لِذلِكَ لَمْ تَضْعُفِي.

BESBES (read chapter in BES)

Thou hast wearied thyself with thy many ways; yet thou saidst not, I will cease to strengthen myself: for thou hast done these things; therefore thou hast not supplicated me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En la multitud de tus caminos te cansaste, mas no dijiste: No hay remedio; hallaste la vida de tu mano, por tanto no te arrepentiste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En la multitud de tus caminos te cansaste, pero no dijiste: No hay remedio; hallaste nuevo vigor en tu mano, por tanto, no te desalentaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You were tired with your long journeys; but you did not say, There is no hope: you got new strength, and so you were not feeble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你因路遠疲倦．卻不說、這是枉然．你以為有復興之力、所以不覺疲憊。

EMEM (read chapter in EM)

Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste: '¡Estoy rendida!' Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 길이 멀어서 피곤할지라도 헛되다 아니함은 네 힘이 소성 되었으므로 쇠약하여 가지 아니함이니라

LSLS (read chapter in LS)

A force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas: J'y renonce! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main: Aussi n'es-tu pas dans l'abattement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du zerarbeitest dich in der Menge deiner Wege und sprichst nicht: Ich lasse es; sondern weil du Leben findest in deiner Hand, wirst du nicht müde.

RSTRST (read chapter in RST)

От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: 'надежда потеряна!'; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.

SESE (read chapter in SE)

En la multitud de tus caminos te cansaste; mas no dijiste: No hay remedio; hallaste lo que buscabas, por tanto no te arrepentiste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(57:10)

Lit found life of your hand

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah 57:10 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms