Genesis 40:4 :: Christian Standard Bible (CSB)

The captain of the guards assigned Joseph to them as their personal attendant, and they were in custody for some time.[fn]

Read :: Genesis 40

Listen :: Genesis 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 40:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; so they were in custody for a while.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They remained in prison for quite some time, and the captain of the guard assigned them to Joseph, who looked after them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them. After they had been in custody for some time,

ESVESV (read chapter in ESV)

The captain of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. They continued for some time in custody.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The captain of the guards assigned Joseph to them as their personal attendant, and they were in custody for some time.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he [fn]took care of them; and they were in confinement for [fn]some time.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he [fn]took care of them; and they were in confinement for [fn]some time.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the captain of the bodyguard appointed Joseph as overseer over them, and he [fn]attended to them; and they were in confinement for [fn]some time.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The captain of the guard put Joseph in charge of them, and he served them; and they continued to be in custody for some time.

NETNET (read chapter in NET)

The captain of the guard appointed Joseph to be their attendant, and he served them. They spent some time in custody.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The captain of the guard charged Joseph with them, and he waited on them; and they continued for some time in custody.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were several days in custody.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The captain of the guard assigned them to Yosef, and he took care of them. They stayed in prison many days.

VULVUL (read chapter in VUL)

at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَلَّى رَئِيسُ الْحَرَسِ يُوسُفَ أَمْرَهُمَا، فَقَامَ عَلَى خِدْمَتِهِمَا، فَمَكَثَا فِي الْمُعْتَقَلِ أَيَّاماً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּפְקֹד שַׂר הַטַּבָּחִים אֶת־יֹוסֵף אִתָּם וַיְשָׁרֶת אֹתָם וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ιωσηφ αὐτούς καὶ παρέστη αὐτοῖς ἦσαν δὲ ἡμέρας ἐν τῇ φυλακῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَقَامَ رَئِيسُ الشُّرَطِ يُوسُفَ عِنْدَهُمَا فَخَدَمَهُمَا. وَكَانَا أَيَّامًا فِي الْحَبْسِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the chief keeper of the prison committed them to Joseph, and he stood by them; and they were some days in the prison.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el capitán de los de la guardia dió cargo de ellos á José, y él les servía: y estuvieron días en la prisión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el capitán de la guardia encargó de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la prisión.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the captain put them in Joseph's care, and he did what was needed for them; and they were kept in prison for some time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

護衛長把他們交給約瑟、約瑟便伺候他們．他們有些日子在監裡。

EMEM (read chapter in EM)

El capitán de la guardia se los encargó a José, y él les servía. Estuvieron algunos días bajo custodia.

KORKOR (read chapter in KOR)

시위대장이 요셉으로 그들에게 수종하게 하매 요셉이 그들을 섬 겼더라 그들이 갇힌 지 수일이라

LSLS (read chapter in LS)

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis.

RSTRST (read chapter in RST)

Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.

SESE (read chapter in SE)

Y el capitán de los de la guardia dio cargo de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la cárcel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(40:4)

Lit custody days

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 40:4 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms