Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 5:3 :: Christian Standard Bible (CSB)

Ecclesiastes 5:3 -

Just as dreams accompany much labor, so also a fool’s voice comes with many words.

Read :: Ecclesiastes 5

Listen :: Ecclesiastes 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For a dream comes through much activity,
And a fool’s voice is known by his many words.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool.

ESVESV (read chapter in ESV)

For a dream comes with much business, and a fool’s voice with many words.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Just as dreams accompany much labor, so also a fool’s voice comes with many words.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the dream comes through much [fn]effort, and the voice of a fool through many words.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the dream comes through much [fn]effort and the voice of a fool through many words.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the dream comes through abundant endeavor and the voice of a fool through abundant words.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the dream comes through much effort, and the voice of the fool through many words.

NETNET (read chapter in NET)

Just as dreams come when there are many cares, so the rash vow of a fool occurs when there are many words.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.

ASVASV (read chapter in ASV)

For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by a multitude of words.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 5:2] multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultitia

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَمَا تُرَاوِدُ الأَحْلامُ النَّائِمَ مِنْ كَثْرَةِ الْعَنَاءِ، كَذَلِكَ أَقْوَالُ الْجَهْلِ تَصْدُرُ عَنِ الإِفْرَاطِ فِي الْكَلامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי בָּא הַחֲלֹום בְּרֹב עִנְיָן וְקֹול כְּסִיל בְּרֹב דְּבָרִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 5:2)ὅτι παραγίνεται ἐνύπνιον ἐν πλήθει περισπασμοῦ καὶ φωνὴ ἄφρονος ἐν πλήθει λόγων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الْحُلْمَ يَأْتِي مِنْ كَثْرَةِ الشُّغْلِ، وَقَوْلَ الْجَهْلِ مِنْ كَثْرَةِ الْكَلاَمِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 5:2) For through the multitude of trial a dream comes; and a fool's voice is with a multitude of words.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As a dream comes from much business, so the voice of a foolish man comes with words in great number.

CHTCHT (read chapter in CHT)

事務多、就令人作夢、言語多、就顯出愚昧。

EMEM (read chapter in EM)

Pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio.

KORKOR (read chapter in KOR)

일이 많으면 꿈이 생기고 말이 많으면 우매자의 소리가 나타나느니라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 5:2) Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wo viel Sorgen ist, da kommen Träume; und wo viel Worte sind, da hört man den Narren.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 5:2) Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

SESE (read chapter in SE)

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del loco.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ecclesiastes 5:3 :: Christian Standard Bible (CSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms