Copy Options

Cite Print

Joel (Joel) 3:21 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Joel 3:21 - 我未曾報復〔或作洗除下同〕流血的罪、現在我要報復、因為耶和華住在錫安。

Read :: Joel 3

Listen :: Joel 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joel 3:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I will acquit them of the guilt of bloodshed, whom I had not acquitted;
For the LORD dwells in Zion.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will pardon my people’s crimes,
which I have not yet pardoned;
and I, the LORD, will make my home
in Jerusalem[fn] with my people.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Shall I leave their innocent blood unavenged? No, I will not.” The LORD dwells in Zion!

ESVESV (read chapter in ESV)

I will avenge their blood,
blood I have not avenged,[fn]
for the LORD dwells in Zion.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will pardon their bloodguilt,[fn]

which I have not pardoned,

for the LORD dwells in Zion.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And I will avenge^H5358 their blood^H1818 which I have not avenged^H5358,

For the LORD^H3068 dwells^H7931 in Zion^H6726.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And I will avenge their blood which I have not avenged,
For the LORD dwells in Zion.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And I will avenge^H5358 their blood^H1818 which I have not avenged^H5358,

Indeed, Yahweh^H3068 dwells^H7931 in Zion^H6726.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And I shall avenge their blood which I have not avenged,

For the LORD dwells in Zion.

NETNET (read chapter in NET)

I will avenge their blood which I had not previously acquitted. It is the LORD who dwells in Zion!

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will avenge their blood, and I will not clear the guilty, for the LORD dwells in Zion."

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will cleanse their blood, That I have not cleansed: For the LORD dwells in Tziyon."

VULVUL (read chapter in VUL)

et mundabo sanguinem eorum quem non mundaveram et Dominus commorabitur in Sion

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُزَكِّي دَمَهُمُ الَّذِي لَمْ أُبَرِّئْهُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْكُنُ فِي صِهْيَوْنَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנִקֵּיתִי דָּמָם לֹא־נִקֵּיתִי וַיהוָה שֹׁכֵן בְּצִיֹּון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 4:21)καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα αὐτῶν καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσω καὶ κύριος κατασκηνώσει ἐν Σιων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُبَرِّئُ دَمَهُمُ الَّذِي لَمْ أُبَرِّئْهُ، وَالرَّبُّ يَسْكُنُ فِي صِهْيَوْنَ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 4:21) And I will make inquisition for their blood, and will by no means leave it unavenged: and the Lord shall dwell in Sion.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我未曾報復〔或作洗除下同〕流血的罪、現在我要報復、因為耶和華住在錫安。

EMEM (read chapter in EM)

Yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente." ¡Jehovah habita en Sion!

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 전에는 그들의 피흘림 당한 것을 갚아주지 아니하였거니와 이제는 갚아주리니 이는 나 여호와가 시온에 거함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Éternel résidera dans Sion.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion.

RSTRST (read chapter in RST)

Я смою кровь их, которую не смыл еще, и Господь будет обитать на Сионе.

SESE (read chapter in SE)

Y limpiaré la sangre de los que no limpié; porque el SEÑOR mora en Sion.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joel Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Joel (Joel) 3:21 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joel Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms