Proverbs 24:27 :: Bible in Basic English (BBE)

Proverbs 24:27 - Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.

Read :: Proverbs 24

Listen :: Proverbs 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 24:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Prepare your outside work,
Make it fit for yourself in the field;
And afterward build your house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do your planning and prepare your fields
before building your house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

ESVESV (read chapter in ESV)

Prepare your work outside;
get everything ready for yourself in the field,
and after that build your house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Complete your outdoor work, and prepare your field;

afterward, build your house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Prepare^H3559 your work^H4399 outside^H2351,

And make^H6257 it ready^H6257 for yourself in the field^H7704;

Afterward^H310, then, build^H1129 your house^H1004.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Prepare your work outside
And make it ready for yourself in the field;
Afterwards, then, build your house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Establish^H3559 your work^H4399 outside^H2351

And make^H6257 it ready^H6257 for yourself in the field^H7704;

And afterwards^H310, you shall build^H1129 your house^H1004.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Prepare your work outside

And get it ready for yourself in the field;

[fn]Afterward build your house and establish a home.

NETNET (read chapter in NET)

Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

ASVASV (read chapter in ASV)

Prepare thy work without,

And make it ready for thee in the field;

And afterwards build thy house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Prepare your work outside, And get your fields ready. Afterwards, build your house.

VULVUL (read chapter in VUL)

praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْجِزْ عَمَلَكَ فِي الْخَارِجِ وَهَيِّئْ حَقْلَكَ لِنَفْسِكَ، ثُمَّ ابْنِ بَيْتَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָכֵן בַּחוּץ מְלַאכְתֶּךָ וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶךָ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἑτοίμαζε εἰς τὴν ἔξοδον τὰ ἔργα σου καὶ παρασκευάζου εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ πορεύου κατόπισθέν μου καὶ ἀνοικοδομήσεις τὸν οἶκόν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَيِّئْ عَمَلَكَ فِي الْخَارِجِ وَأَعِدَّهُ فِي حَقْلِكَ، بَعْدُ تَبْنِي بَيْتَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Prepare thy works for thy going forth, and prepare thyself for the field; and come after me, and thou shalt rebuild thine house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Apresta tu obra de afuera, y disponla en tu heredad; y después edificarás tu casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Prepara tus labores fuera, Y disponlas en tus campos, Y después edificarás tu casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要在外頭預備工料、在田間辦理整齊、然後建造房屋。

EMEM (read chapter in EM)

Ordena tus labores afuera; ocúpate en ellas en el campo. Y después edifícate una casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 일을 밖에서 다스리며 밭에서 예비하고 그 후에 네 집을 세울지니라

LSLS (read chapter in LS)

Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; darnach baue dein Haus.

RSTRST (read chapter in RST)

Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.

SESE (read chapter in SE)

Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs 24:27 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms