BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Proverbs 12:27 :: Bible in Basic English (BBE)

Unchecked Copy BoxProverbs 12:27 - He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
Listen :: Proverbs 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 12:27
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

© Info

The lazy man does not roast what he took in hunting,
But diligence is man’s precious possession.

© Info

Lazy people don’t even cook the game they catch,
but the diligent make use of everything they find.

© Info

The lazy do not roast[fn] any game, but the diligent feed on the riches of the hunt.

© Info

Whoever is slothful will not roast his game,
but the diligent man will get precious wealth.[fn]

© Info

A lazy hunter doesn’t roast his game,

but to a diligent person, his wealth is precious.

© Info

[fn]A lazy person does not [fn]roast his prey,

But the precious possession of a person is diligence.

© Info

A [fn]lazy man does not [fn]roast his prey,
But the precious possession of a man is diligence.

© Info

A slack handed man does not [fn]roast his prey,

But the wealth of a man is precious for the diligent.

© Info

The lazy man does not catch and roast his prey,

But the precious possession of a [wise] man is diligence [because he recognizes opportunities and seizes them].

© Info

The lazy person does not roast his prey, but personal possessions are precious to the diligent.

© Info

A slothful man will not catch his prey, but the diligent man will get precious wealth.

© Info

The slothful man roasteth not that which he took in hunting;
But the precious substance of men is to the diligent.

© Info

The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

© Info

The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.

© Info

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

© Info

The slothful man doesn't roast his game, But the possessions of diligent men are prized.

© Info

non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretium

© Info

الْمُتَقَاعِسُ لَا يَحْظَى بِصَيْدٍ، وَأَثْمَنُ مَا لَدَى الإِنْسَانِ هُوَ اجْتِهَادُهُ.

© Info

לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידֹו וְהֹון־אָדָם יָקָר חָרוּץ׃

© Info

οὐκ ἐπιτεύξεται δόλιος θήρας κτῆμα δὲ τίμιον ἀνὴρ καθαρός

© Info

الرَّخَاوَةُ لاَ تَمْسِكُ صَيْدًا، أَمَّا ثَرْوَةُ الإِنْسَانِ الْكَرِيمَةُ فَهِيَ الاجْتِهَادُ.

© Info

A deceitful man shall catch no game; but a [fn]blameless man is a precious possession.

© Info

El indolente no chamuscará su caza: mas el haber precioso del hombre es la diligencia.

© Info

El indolente ni aun asará lo que ha cazado; Pero haber precioso del hombre es la diligencia.

© Info

He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.

© Info

懶惰的人、不烤打獵所得的.殷勤的人、卻得寶貴的財物。

© Info

El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza.

© Info

게으른 자는 그 잡을 것도 사냥하지 아니하나니 사람의 부귀는 부지런한 것이니라

© Info

Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

© Info

Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.

© Info

Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

© Info

El engañoso ni [aun] asará su caza; mas el haber del hombre diligente [es] precioso.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
BBE

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 12 — Additional Translations: