Matthew 14:6 :: Bible in Basic English (BBE)

Matthew 14:6 - But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.

Read :: Matthew 14

Listen :: Matthew 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 14:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him,

NIVNIV (read chapter in NIV)

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much

ESVESV (read chapter in ESV)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them[fn] and pleased Herod.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But when Herod’s^G2264 birthday^G1077 came^G1096, the daughter^G2364 of Herodias^G2266 danced^G3738 [fn]before^G1722^G3319 them and pleased^G700 Herod^G2264,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced [fn]before them and pleased Herod,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But when Herod’s^G2264 birthday^G1077 came^G1096, the daughter^G2364 of Herodias^G2266 danced^G3738 [fn]before^G1722^G3319 them and pleased^G700 Herod^G2264,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But when Herod’s birthday came, [his niece Salome], the daughter of Herodias danced [immodestly] before them and pleased and fascinated Herod,

NETNET (read chapter in NET)

But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when Herod's birthday came, the daughter of Hero'di-as danced before the company, and pleased Herod,

ASVASV (read chapter in ASV)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

YLTYLT (read chapter in YLT)

But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

VULVUL (read chapter in VUL)

die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي أَثْنَاءِ الاِحْتِفَالِ بِذِكْرَى مِيلادِ هِيرُودُسَ، رَقَصَتِ ابْنَةُ هِيرُودِيَّا فِي الْوَسَطِ، فَسَرَّتْ هِيرُودُسَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ

TRTR (read chapter in TR)

γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ لَمَّا صَارَ مَوْلِدُ هِيرُودُسَ، رَقَصَتِ ابْنَةُ هِيرُودِيَّا فِي الْوَسْطِ فَسَرَّتْ هِيرُودُسَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了希律的生日、希羅底的女兒、在眾人面前跳舞、使希律歡喜。

EMEM (read chapter in EM)

Pero cuando se celebró el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodía danzó en medio y agradó a Herodes,

KORKOR (read chapter in KOR)

마침 헤롯의 생일을 당하여 헤로디아의 딸이 연석 가운데서 춤을 추어 헤롯을 기쁘게 하니

LSLS (read chapter in LS)

Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen. Das gefiel Herodes wohl.

RSTRST (read chapter in RST)

Во время же [празднования] дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

SESE (read chapter in SE)

Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew 14:6 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms