BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew 12:43 :: Bible in Basic English (BBE)

Unchecked Copy BoxMatthew 12:43 - But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
Listen :: Matthew 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 12:43
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

© Info

“When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest, and finds none.

© Info

“When an evil[fn] spirit leaves a person, it goes into the desert, seeking rest but finding none.

© Info

“When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it.

© Info

“When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none.

© Info

“When an unclean spirit comes out of a person, it roams through waterless places looking for rest but doesn’t find any.

© Info

“Now when the unclean spirit comes out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.

© Info

“Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.

© Info

“Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.

© Info

“Now when the unclean spirit has gone out of a man, it roams through waterless (dry, arid) places in search of rest, but it does not find it.

© Info

"When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.

© Info

"When the unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, but he finds none.

© Info

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.

© Info

'And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;

© Info

But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find it.

© Info

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and he findeth none.

© Info

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

© Info

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit

© Info

وَلكِنْ مَتَى خَرَجَ الرُّوحُ النَّجِسُ مِنْ إِنْسَانٍ يَسْكُنُهُ، فَإِنَّهُ يَهِيمُ فِي الأَمَاكِنِ الْخَرِبَةِ طَالِباً الرَّاحَةَ، فَلا يَجِدُ.

© Info

ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου διέρχεται δι᾽ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει

© Info

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου διέρχεται δι᾽ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει

© Info

إِذَا خَرَجَ الرُّوحُ النَّجِسُ مِنَ الإِنْسَانِ يَجْتَازُ فِي أَمَاكِنَ لَيْسَ فِيهَا مَاءٌ، يَطْلُبُ رَاحَةً وَلاَ يَجِدُ.

© Info

Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

© Info

Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

© Info

But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.

© Info

污鬼離了人身、就在無水之地、過來過去、尋求安歇之處、卻尋不著。

© Info

Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra.

© Info

더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고

© Info

Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point.

© Info

Wenn der unsaubere Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe, und findet sie nicht.

© Info

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

© Info

Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
BBE

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 12 — Additional Translations: