Copy Options

Cite Print

Luke 9:52 :: Bible in Basic English (BBE)

Luke 9:52 - And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.

Read :: Luke 9

Listen :: Luke 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 9:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

ESVESV (read chapter in ESV)

And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He sent messengers ahead of himself, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to [fn]make arrangements for Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to [fn]make arrangements for Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to [fn]make arrangements for Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He sent messengers on ahead of Him, and they went into a Samaritan village to make arrangements for Him;

NETNET (read chapter in NET)

He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make ready for him;

ASVASV (read chapter in ASV)

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And sent messengers before his face: and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Shomroni, so as to prepare for him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَرْسَلَ قُدَّامَهُ بَعْضَ الرُّسُلِ. فَذَهَبُوا وَدَخَلُوا قَرْيَةً لِلسَّامِرِيِّينَ، لِيُعِدُّوا لَهُ (مَنْزِلاً فِيهَا).

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرْسَلَ أَمَامَ وَجْهِهِ رُسُلاً، فَذَهَبُوا وَدَخَلُوا قَرْيَةً لِلسَّامِرِيِّينَ حَتَّى يُعِدُّوا لَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

便打發使者在他前頭走．他們到了撒瑪利亞的一個村莊、要為他預備。

EMEM (read chapter in EM)

Envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos,

KORKOR (read chapter in KOR)

사자들을 앞서 보내시매 저희가 가서 예수를 위하여 예비하려고 사마리아인의 한 촌에 들어갔더니

LSLS (read chapter in LS)

Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten.

RSTRST (read chapter in RST)

и послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское; чтобы приготовить для Него;

SESE (read chapter in SE)

Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los samaritanos, para hacerle preparativos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 9:52 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms