Luke 19:43 :: Bible in Basic English (BBE)

Luke 19:43 - For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,

Read :: Luke 19

Listen :: Luke 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For the days will come on you when your enemies will build a barricade around you, surround you, and hem you in on every side.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For the days will come upon you [fn]when your enemies will put up a [fn]barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For the days will come upon you [fn]when your enemies will throw up a [fn]barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For the days will come upon you [fn]when your enemies will throw up a [fn]barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For a time [of siege] is coming when your enemies will put up a barricade [with pointed stakes] against you, and surround you [with armies] and hem you in on every side,

NETNET (read chapter in NET)

For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side,

ASVASV (read chapter in ASV)

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

DBYDBY (read chapter in DBY)

for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the days shall come upon thee, that thy enemies shall cast a trench about thee, and encompass thee, and keep thee in on every side,

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, tzitzit you in on every side,

VULVUL (read chapter in VUL)

quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undique

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَتَأْتِي عَلَيْكِ أَيَّامٌ يُحَاصِرُكِ فِيهَا أَعْدَاؤُكِ بِالْمَتَارِيسِ، وَيُطْبِقُونَ عَلَيْكِ، وَيُشَدِّدُونَ عَلَيْكِ الْحِصَارَ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ سَتَأْتِي أَيَّامٌ وَيُحِيطُ بِكِ أَعْدَاؤُكِ بِمِتْرَسَةٍ، وَيُحْدِقُونَ بِكِ وَيُحَاصِرُونَكِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為日子將到、你的仇敵必築起土壘、周圍環繞你、四面困住你、

EMEM (read chapter in EM)

Porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán.

KORKOR (read chapter in KOR)

날이 이를지라 네 원수들이 토성을 쌓고 너를 둘러 사면으로 가두고

LSLS (read chapter in LS)

Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'enfermeront, et te serreront de toutes parts;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten;

RSTRST (read chapter in RST)

ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,

SESE (read chapter in SE)

Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 19:43 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms