Copy Options

Cite Print

Luke 17:21 :: Bible in Basic English (BBE)

Luke 17:21 - And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.

Read :: Luke 17

Listen :: Luke 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 17:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’[fn] For indeed, the kingdom of God is within you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You won’t be able to say, ‘Here it is!’ or ‘It’s over there!’ For the Kingdom of God is already among you.[fn]”

NIVNIV (read chapter in NIV)

nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“no one will say,[fn] ‘See here! ’ or ‘There! ’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

nor will they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is [fn]in your midst.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

nor will they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is [fn]in your midst.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

nor will they say, ‘Look, here!’ or, ‘There!’ For behold, the kingdom of God is in your midst.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

nor will people say, ‘Look! Here it is!’ or, ‘There it is!’ For the kingdom of God is among you [because of My presence].”

NETNET (read chapter in NET)

nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' For indeed, the kingdom of God is in your midst."

RSVRSV (read chapter in RSV)

nor will they say, 'Lo, here it is!' or 'There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you."

ASVASV (read chapter in ASV)

neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom of God is in the midst of you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither will they say, Lo here! or lo there! for behold, the kingdom of God is within you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."

VULVUL (read chapter in VUL)

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum Dei intra vos est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا يُقَالُ: هَا هُوَ هُنَا، أَوْ: هَا هُوَ هُنَاكَ! فَهَا إِنَّ مَلَكُوتَ اللهِ فِي دَاخِلِكُمْ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδὲ ἐροῦσιν ἰδοὺ ὧδε ἤ ἐκεῖ ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδού, ὧδε ἤ ἰδού, Ἐκεῖ Ἰδού, γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ يَقُولُونَ: هُوَذَا ههُنَا، أَوْ: هُوَذَا هُنَاكَ! لأَنْ هَا مَلَكُوتُ اللهِ دَاخِلَكُمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人也不得說、看哪、在這裡．看哪、在那裡．因為　神的國就在你們心裡。〔心裡或作中間〕

EMEM (read chapter in EM)

No dirán: "¡Mirad, aquí está!" o "¡Allí está!" Porque el reino de Dios está en medio de vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

man wird auch nicht sagen: Siehe hier! oder: da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch.

RSTRST (read chapter in RST)

и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

SESE (read chapter in SE)

ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 17:21 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms