John 6:52 :: Bible in Basic English (BBE)

John 6:52 - Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?

Read :: John 6

Listen :: John 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 6:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Jews therefore quarreled among themselves, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”

ESVESV (read chapter in ESV)

The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

At that, the Jews argued among themselves, “How can this man give us his flesh to eat? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^G3767 the Jews^G2453 began to argue^G3164 with one^G240 another^G240, saying^G3004, “How^G4459 can^G1410 this^G3778 Man^G3778 give^G1325 us His flesh^G4561 to eat^G2068?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the Jews began to argue with one another, saying, “How can this man give us His flesh to eat?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G3767 the Jews^G2453 began to argue^G3164 with one^G240 another^G240, saying^G3004, “How^G4459 can^G1410 this^G3778 man^G3778 give^G1325 us His flesh^G4561 to eat^G2068?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the Jews began to argue with one another, saying, “How can this man give us His flesh to eat?”

NETNET (read chapter in NET)

Then the Jews who were hostile to Jesus began to argue with one another, "How can this man give us his flesh to eat?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

ASVASV (read chapter in ASV)

The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

YLTYLT (read chapter in YLT)

The Jews, therefore, were striving with one another, saying, 'How is this one able to give us his flesh to eat?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?

WEBWEB (read chapter in WEB)

The Jews therefore contended among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Yehudim therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 6:53] litigabant ergo Iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَثَارَ هَذَا الْكَلامُ جِدَالاً عَنِيفاً بَيْنَ الْيَهُودِ، وَتَسَاءَلُوا: «كَيْفَ يَقْدِرُ هَذَا أَنْ يُعْطِيَنَا جَسَدَهُ لِنَأْكُلَهُ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν

TRTR (read chapter in TR)

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَاصَمَ الْيَهُودُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَائِلِينَ:«كَيْفَ يَقْدِرُ هذَا أَنْ يُعْطِيَنَا جَسَدَهُ لِنَأْكُلَ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?

CHTCHT (read chapter in CHT)

因此、猶太人彼此爭論說、這個人怎能把他的肉、給我們喫呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: --¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 유대인들이 서로 다투어 가로되 이 사람이 어찌 능히 제 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da zankten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою?

SESE (read chapter in SE)

Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

John 6:52 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms