Acts 1:14 :: Bible in Basic English (BBE)

Acts 1:14 - And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

Read :: Acts 1

Listen :: Acts 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

These all continued with one accord in prayer and supplication,[fn] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

ESVESV (read chapter in ESV)

All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

They all were continually united in prayer,[fn] along with the women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

All these were continually devoting themselves with one [fn]mind to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

These all with one accord were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and His brothers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

All these with one mind and one purpose were continually devoting themselves to prayer, [waiting together] along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

NETNET (read chapter in NET)

All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

ASVASV (read chapter in ASV)

These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

YLTYLT (read chapter in YLT)

these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

DBYDBY (read chapter in DBY)

These gave themselves all with one accord to continual prayer, with several women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

WEBWEB (read chapter in WEB)

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Miryam the mother of Yeshua, and with his brothers.

VULVUL (read chapter in VUL)

hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانُوا جَمِيعاً يُدَاوِمُونَ عَلَى الصَّلاةِ بِقَلْبٍ وَاحِدٍ، وَمَعَهُمْ بَعْضُ النِّسَاءِ، وَمَرْيَمُ أُمُّ يَسُوعَ، وَإخْوَتُهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριᾴ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

هؤُلاَءِ كُلُّهُمْ كَانُوا يُواظِبُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى الصَّلاَةِ وَالطِّلْبَةِ، مَعَ النِّسَاءِ، وَمَرْيَمَ أُمِّ يَسُوعَ، وَمَعَ إِخْوَتِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這些人、同著幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並耶穌的弟兄、都同心合意的恆切禱告。

EMEM (read chapter in EM)

Todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

여자들과 예수의 모친 마리아와 예수의 아우들로 더불어 마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰니라

LSLS (read chapter in LS)

Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.

RSTRST (read chapter in RST)

Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с [некоторыми] женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.

SESE (read chapter in SE)

Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Acts 1:14 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms