Hebrew Interlinear :: Psalms 31:1-24 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

do I put my trust;

חָ֭סִיתִי

ḥāsîṯî

H2620

חָסָה

ḥāsâ

H Vqp1cs

never

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let me | be ashamed:

אֵב֣וֹשָׁה

'ēḇôšâ

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqh1cs

לְ / עוֹלָ֑ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

in thy righteousness.

בְּ / צִדְקָתְ / ךָ֥

bᵊṣiḏqāṯḵā

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H R / Ncfsc / Sp2ms

deliver me

פַלְּטֵֽ / נִי

p̄allᵊṭēnî

H6403

פָּלַט

pālaṭ

H Vpv2ms / Sp1cs

Bow down

הַטֵּ֤ה

haṭṭê

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vhv2ms

to me;

אֵלַ֨ / י

'ēlay

H413

'ēl

H R / Sp1cs

thine ear

אָזְנְ / ךָ֮

'āznᵊḵā

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfsc / Sp2ms

speedily:

מְהֵרָ֪ה

mᵊhērâ

H4120

מְהֵרָה

mᵊhērâ

H Ncfsa

deliver me

הַצִּ֫ילֵ֥ / נִי

haṣṣîlēnî

H5337

נָצַל

nāṣal

H Vhv2ms / Sp1cs

be thou

הֱיֵ֤ה

hĕyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqv2ms

לִ֨ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

rock,

לְֽ / צוּר

lᵊṣûr

H6697

צוּר

ṣûr

H R / Ncmsc

strong

מָ֭עוֹז

māʿôz

H4581

מָעוֹז

māʿôz

H Ncmsa

for an house

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of defence

מְצוּד֗וֹת

mᵊṣûḏôṯ

H4686

מָצוּד

māṣûḏ

H Ncbpa

to save me.

לְ / הוֹשִׁיעֵֽ / נִי

lᵊhôšîʿēnî

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H R / Vhc / Sp1cs

For

כִּֽי

kî

kî

H C

my rock

סַלְעִ֣ / י

salʿî

H5553

סֶלַע

selaʿ

H Ncmsc / Sp1cs

and my fortress;

וּ / מְצוּדָתִ֣ / י

ûmṣûḏāṯî

H4686

מָצוּד

māṣûḏ

H C / Ncbsc / Sp1cs

thou

אָ֑תָּה

'ātâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

[art]

therefore for | sake

וּ / לְמַ֥עַן

ûlmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H C / R

thy name's

שִׁ֝מְ / ךָ֗

šimḵā

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp2ms

lead me,

תַּֽנְחֵ֥ / נִי

tanḥēnî

H5148

נָחָה

nāḥâ

H Vhi2ms / Sp1cs

and guide me.

וּֽ / תְנַהֲלֵֽ / נִי

ûṯnahălēnî

H5095

נָהַל

nāhal

H C / Vpi2ms / Sp1cs

Pull me

תּוֹצִיאֵ֗ / נִי

tôṣî'ēnî

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vhi2ms / Sp1cs

out of the net

מֵ / רֶ֣שֶׁת

mērešeṯ

H7568

רֶשֶׁת

rešeṯ

H R / Ncfsa

that

ז֭וּ

zû

H2098

זוּ

zû

H Tr

they have laid privily

טָ֣מְנוּ

ṭāmnû

H2934

טָמַן

ṭāman

H Vqp3cp

for me:

לִ֑ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

thou

אַ֝תָּה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

[art]

my strength.

מָֽעוּזִּֽ / י

māʿûzzî

H4581

מָעוֹז

māʿôz

H Ncmsc / Sp1cs

Into thine hand

בְּ / יָדְ / ךָ֮

bᵊyāḏḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

I commit

אַפְקִ֪יד

'ap̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vhi1cs

my spirit:

ר֫וּחִ֥ / י

rûḥî

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc / Sp1cs

thou hast redeemed

פָּדִ֖יתָה

pāḏîṯâ

H6299

פָּדָה

pāḏâ

H Vqp2ms

me,

אוֹתִ֥ / י

'ôṯî

H853

אֵת

'ēṯ

H To / Sp1cs

O LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֵ֣ל

'ēl

H410

'ēl

H Ncmsc

of truth.

אֱמֶֽת

'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsa

I have hated

שָׂנֵ֗אתִי

śānē'ṯî

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqp1cs

them that regard

הַ / שֹּׁמְרִ֥ים

haššōmrîm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Td / Vqrmpa

vanities:

הַבְלֵי

haḇlê

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmpc

lying

שָׁ֑וְא

šāv'

H7723

שָׁוְא

šāv'

H Ncmsa

but I

וַ֝ / אֲנִ֗י

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

אֶל

'el

H413

'ēl

H R

the LORD.

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

trust

בָּטָֽחְתִּי

bāṭāḥtî

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H Vqp1cs

I will be glad

אָגִ֥ילָה

'āḡîlâ

H1523

גִּיל

gîl

H Vqh1cs

and rejoice

וְ / אֶשְׂמְחָ֗ה

vᵊ'eśmᵊḥâ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqh1cs

in thy mercy:

בְּ / חַ֫סְדֶּ֥ / ךָ

bᵊḥasdeḵā

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

for

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

thou hast considered

רָ֭אִיתָ

rā'îṯā

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

my trouble;

עָנְיִ֑ / י

ʿānyî

H6040

עֳנִי

ʿŏnî

H Ncmsc / Sp1cs

thou hast known

יָ֝דַ֗עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

in adversities;

בְּ / צָר֥וֹת

bᵊṣārôṯ

H6869

צָרָה

ṣārâ

H R / Ncfpc

my soul

נַפְשִֽׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

And | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

hast | shut me up

הִ֭סְגַּרְתַּ / נִי

hisgartanî

H5462

סָגַר

sāḡar

H Vhp2ms / Sp1cs

into the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the enemy:

אוֹיֵ֑ב

'ôyēḇ

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmsa

thou hast set

הֶֽעֱמַ֖דְתָּ

heʿĕmaḏtā

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vhp2ms

in a large room.

בַ / מֶּרְחָ֣ב

ḇammerḥāḇ

H4800

מֶרְחָב

merḥāḇ

H Rd / Ncmsa

my feet

רַגְלָֽ / י

raḡlāy

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp1cs

Have mercy upon me,

חָנֵּ֥ / נִי

ḥānnēnî

H2603

חָנַן

ḥānan

H Vqv2ms / Sp1cs

O LORD,

יְהוָה֮

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

in trouble:

צַ֫ר

ṣar

H6887

צָרַר

ṣārar

H Vqp3ms

I am

לִ֥ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

is consumed

עָשְׁשָׁ֖ה

ʿāššâ

H6244

עָשַׁשׁ

ʿāšaš

H Vqp3fs

with grief,

בְ / כַ֥עַס

ḇᵊḵaʿas

H3708

כַּעַס

kaʿas

H R / Ncmsa

mine eye

עֵינִ֗ / י

ʿênî

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp1cs

[yea],

my soul

נַפְשִׁ֥ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

and my belly.

וּ / בִטְנִֽ / י

ûḇiṭnî

H990

בֶּטֶן

beṭen

H C / Ncfsc / Sp1cs

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

is spent

כָל֪וּ

ḵālû

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqp3cp

with grief,

בְ / יָג֡וֹן

ḇᵊyāḡôn

H3015

יָגוֹן

yāḡôn

H R / Ncmsa

my life

חַיַּ / י֮

ḥayyay

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp1cs

and my years

וּ / שְׁנוֹתַ֪ / י

ûšnôṯay

H8141

שָׁנָה

šānâ

H C / Ncfpc / Sp1cs

with sighing:

בַּ / אֲנָ֫חָ֥ה

ba'ănāḥâ

H585

אֲנָחָה

'ănāḥâ

H R / Ncfsa

faileth

כָּשַׁ֣ל

kāšal

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H Vqp3ms

because of mine iniquity,

בַּ / עֲוֺנִ֣ / י

baʿăônî

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H R / Ncbsc / Sp1cs

my strength

כֹחִ֑ / י

ḵōḥî

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsc / Sp1cs

and my bones

וַ / עֲצָמַ֥ / י

vaʿăṣāmay

H6106

עֶצֶם

ʿeṣem

H C / Ncfpc / Sp1cs

are consumed.

עָשֵֽׁשׁוּ

ʿāšēšû

H6244

עָשַׁשׁ

ʿāšaš

H Vqp3cp

among all

מִ / כָּל

mikāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

mine enemies,

צֹרְרַ֨ / י

ṣōrray

H6887

צָרַר

ṣārar

H Vqrmpc / Sp1cs

I was

הָיִ֪יתִי

hāyîṯî

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp1cs

a reproach

חֶרְפָּ֡ה

ḥerpâ

H2781

חֶרְפָּה

ḥerpâ

H Ncfsa

but | among my neighbours,

וְ / לִ / שֲׁכֵנַ֨ / י

vᵊlišăḵēnay

H7934

שָׁכֵן

šāḵēn

H C / R / Aampc / Sp1cs

especially

מְאֹד֮

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

and a fear

וּ / פַ֪חַד

ûp̄aḥaḏ

H6343

פַּחַד

paḥaḏ

H C / Ncmsa

to mine acquaintance:

לִֽ / מְיֻדָּ֫עָ֥ / י

limyudāʿāy

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H R / VPsmpc / Sp1cs

they that did see me

רֹאַ֥ / י

rō'ay

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqrmpc / Sp1cs

without

בַּ / ח֑וּץ

baḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Rd / Ncmsa

fled

נָדְד֥וּ

nāḏḏû

H5074

נָדַד

nāḏaḏ

H Vqp3cp

from me.

מִמֶּֽ / נִּי

mimmennî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

I am forgotten

נִ֭שְׁכַּחְתִּי

niškaḥtî

H7911

שָׁכַח

šāḵaḥ

H VNp1cs

as a dead man

כְּ / מֵ֣ת

kᵊmēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqrmsa

out of mind:

מִ / לֵּ֑ב

millēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsa

I am

הָ֝יִ֗יתִי

hāyîṯî

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp1cs

like a | vessel.

כִּ / כְלִ֥י

kiḵlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmsa

broken

אֹבֵֽד

'ōḇēḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqrmsa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

I have heard

שָׁמַ֨עְתִּי

šāmaʿtî

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp1cs

the slander

דִּבַּ֥ת

dibaṯ

H1681

דִּבָּה

dibâ

H Ncfsc

of many:

רַבִּים֮

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

fear

מָג֪וֹר

māḡôr

H4032

מָגוֹר

māḡôr

H Ncmsa

[was]

on every side:

מִ / סָּ֫בִ֥יב

missāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H R / Ncbsa

while they took counsel

בְּ / הִוָּסְדָ֣ / ם

bᵊhiûāsḏām

H3245

יָסַד

yāsaḏ

H R / VNc / Sp3mp

together

יַ֣חַד

yaḥaḏ

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

against me,

עָלַ֑ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

to take away

לָ / קַ֖חַת

lāqaḥaṯ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H R / Vqc

my life.

נַפְשִׁ֣ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

they devised

זָמָֽמוּ

zāmāmû

H2161

זָמַם

zāmam

H Vqp3cp

But I

וַ / אֲנִ֤י

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

in thee,

עָלֶ֣י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

trusted

בָטַ֣חְתִּי

ḇāṭaḥtî

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H Vqp1cs

O LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

I said,

אָ֝מַ֗רְתִּי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

my God.

אֱלֹהַ֥ / י

'ĕlōhay

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

Thou

אָֽתָּה

'ātâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

[art]

in thy hand:

בְּ / יָדְ / ךָ֥

bᵊyāḏḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

My times

עִתֹּתָ֑ / י

ʿitōṯāy

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbpc / Sp1cs

[are]

deliver me

הַצִּ֘ילֵ֤ / נִי

haṣṣîlēnî

H5337

נָצַל

nāṣal

H Vhv2ms / Sp1cs

from the hand

מִ / יַּד

mîyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of mine enemies,

א֝וֹיְבַ֗ / י

'ôyḇay

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp1cs

and from them that persecute me.

וּ / מֵ / רֹדְפָֽ / י

ûmērōḏp̄āy

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H C / R / Vqrmpc / Sp1cs

Make | to shine

הָאִ֣ירָ / ה

hā'îrâ

H215

אוֹר

'ôr

H Vhv2ms / Sh

thy face

פָ֭נֶי / ךָ

p̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy servant:

עַבְדֶּ֑ / ךָ

ʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

save me

ה֖וֹשִׁיעֵ֣ / נִי

hôšîʿēnî

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhv2ms / Sp1cs

for thy mercies' sake.

בְ / חַסְדֶּֽ / ךָ

ḇᵊḥasdeḵā

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

O LORD;

יְֽהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Let me | be ashamed,

אֵ֭בוֹשָׁה

'ēḇôšâ

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqh1cs

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

I have called upon thee:

קְרָאתִ֑י / ךָ

qᵊrā'ṯîḵā

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqp1cs / Sp2ms

let | be ashamed,

יֵבֹ֥שׁוּ

yēḇōšû

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqi3mp

the wicked

רְ֝שָׁעִ֗ים

rᵊšāʿîm

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Aampa

[and]

let them be silent

יִדְּמ֥וּ

yidmû

H1826

דָּמַם

dāmam

H Vqi3mp

in the grave.

לִ / שְׁאֽוֹל

liš'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H R / Np

Let | be put to silence;

תֵּ֥אָלַ֗מְנָה

tē'ālamnâ

H481

אָלַם

'ālam

H VNi3fp

the | lips

שִׂפְתֵ֫י

śip̄ṯê

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfdc

lying

שָׁ֥קֶר

šāqer

H8267

שֶׁקֶר

šeqer

H Ncmsa

which speak

הַ / דֹּבְר֖וֹת

hadōḇrôṯ

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Td / Vqrfpa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the righteous.

צַדִּ֥יק

ṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Aamsa

grievous things

עָתָ֗ק

ʿāṯāq

H6277

עָתָק

ʿāṯāq

H Ncmsa

proudly

בְּ / גַאֲוָ֥ה

bᵊḡa'ăvâ

H1346

גַּאֲוָה

ga'ăvâ

H R / Ncfsa

and contemptuously

וָ / בֽוּז

vāḇûz

H937

בּוּז

bûz

H C / Ncmsa

[Oh]

how

מָ֤ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

great

רַֽב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

[is]

thy goodness,

טוּבְ / ךָ֮

ṭûḇḵā

H2898

טוּב

ṭûḇ

H Ncmsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

thou hast laid up

צָפַ֪נְתָּ

ṣāp̄antā

H6845

צָפַן

ṣāp̄an

H Vqp2ms

for them that fear thee;

לִּֽ / ירֵ֫אֶ֥י / ךָ

lîrē'êḵā

H3373

יָרֵא

yārē'

H R / Aampc / Sp2ms

[which]

thou hast wrought

פָּ֭עַלְתָּ

pāʿaltā

H6466

פָעַל

p̄āʿal

H Vqp2ms

for them that trust

לַ / חֹסִ֣ים

laḥōsîm

H2620

חָסָה

ḥāsâ

H Rd / Vqrmpa

in thee

בָּ֑ / ךְ

bāḵ

H R / Sp2fs

before

נֶ֝֗גֶד

neḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of men!

אָדָם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

Thou shalt hide them

תַּסְתִּירֵ֤ / ם

tastîrēm

H5641

סָתַר

sāṯar

H Vhi2ms / Sp3mp

in the secret

בְּ / סֵ֥תֶר

bᵊsēṯer

H5643

סֵתֶר

sēṯer

H R / Ncmsc

of thy presence

פָּנֶי / ךָ֮

pānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp2ms

from the pride

מֵֽ / רֻכְסֵ֫י

mēruḵsê

H7407

רֹכֶס

rōḵes

H R / Ncmpc

of man:

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

thou shalt keep them secretly

תִּצְפְּנֵ֥ / ם

tiṣpᵊnēm

H6845

צָפַן

ṣāp̄an

H Vqi2ms / Sp3mp

in a pavilion

בְּ / סֻכָּ֗ה

bᵊsukâ

H5521

סֻכָּה

sukâ

H R / Ncfsa

from the strife

מֵ / רִ֥יב

mērîḇ

H7379

רִיב

rîḇ

H R / Ncbsc

of tongues.

לְשֹׁנֽוֹת

lᵊšōnôṯ

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H Ncbpa

Blessed

בָּר֥וּךְ

bārûḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vqsmsa

[be]

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

he hath shewed | marvellous

הִפְלִ֘יא

hip̄lî'

H6381

פָּלָא

pālā'

H Vhp3ms

his | kindness

חַסְדּ֥ / וֹ

ḥasdô

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsc / Sp3ms

לִ֝֗ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

in a | city.

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

strong

מָצֽוֹר

māṣôr

H4692

מָצוֹר

māṣôr

H Ncmsa

For I

וַ / אֲנִ֤י

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

said

אָ֘מַ֤רְתִּי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

in my haste,

בְ / חָפְזִ֗ / י

ḇᵊḥāp̄zî

H2648

חָפַז

ḥāp̄az

H R / Vqc / Sp1cs

I am cut off

נִגְרַזְתִּי֮

niḡraztî

H1629

גָּרַז

gāraz

H VNp1cs

from before

מִ / נֶּ֪גֶד

minneḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R

thine eyes:

עֵ֫ינֶ֥י / ךָ

ʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

nevertheless

אָכֵ֗ן

'āḵēn

H403

אָכֵן

'āḵēn

H D

thou heardest

שָׁ֭מַעְתָּ

šāmaʿtā

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp2ms

the voice

ק֥וֹל

qôl

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc

of my supplications

תַּחֲנוּנַ֗ / י

taḥănûnay

H8469

תַּחֲנוּן

taḥănûn

H Ncmpc / Sp1cs

when I cried

בְּ / שַׁוְּעִ֥ / י

bᵊšaûᵊʿî

H7768

שָׁוַע

šāvaʿ

H R / Vpc / Sp1cs

unto thee.

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

H413

'ēl

H R / Sp2ms

O love

אֶֽהֱב֥וּ

'ehĕḇû

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqv2mp

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all ye

כָּֽל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

his saints:

חֲסִ֫ידָ֥י / ו

ḥăsîḏāyv

H2623

חָסִיד

ḥāsîḏ

H Aampc / Sp3ms

[for]

the faithful,

אֱ֭מוּנִים

'ĕmûnîm

H539

אָמַן

'āman

H Aampa

preserveth

נֹצֵ֣ר

nōṣēr

H5341

נָצַר

nāṣar

H Vqrmsa

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | rewardeth

וּ / מְשַׁלֵּ֥ם

ûmšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H C / Vprmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

plentifully

יֶ֝֗תֶר

yeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H Ncmsa

the | doer.

עֹשֵׂ֥ה

ʿōśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqrmsc

proud

גַאֲוָֽה

ḡa'ăvâ

H1346

גַּאֲוָה

ga'ăvâ

H Ncfsa

Be of good courage,

חִ֭זְקוּ

ḥizqû

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqv2mp

and he shall strengthen

וְ / יַאֲמֵ֣ץ

vᵊya'ămēṣ

H553

אָמֵץ

'āmēṣ

H C / Vhi3ms

your heart,

לְבַבְ / כֶ֑ם

lᵊḇaḇḵem

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2mp

all ye

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

that hope

הַ֝ / מְיַחֲלִ֗ים

hamyaḥălîm

H3176

יָחַל

yāḥal

H Td / Vprmpa

in the LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ