KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 119:1-8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

ALEPH.
 
 
 
Blessed
אַשְׁרֵ֥י
'ašrê
'ešer
H Ncmpa
[are]
 
 
 
the undefiled
תְמִֽימֵי
ṯᵊmîmê
tāmîm
H Aampc
in the way,
דָ֑רֶךְ
ḏāreḵ
dereḵ
H Ncbsa
who walk
הַֽ֝ / הֹלְכִ֗ים
hahōlḵîm
hālaḵ
H Td / Vqrmpa
in the law
בְּ / תוֹרַ֥ת
bᵊṯôraṯ
tôrâ
H R / Ncfsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Blessed
אַ֭שְׁרֵי
'ašrê
'ešer
H Ncmpa
[are]
 
 
 
they that keep
נֹצְרֵ֥י
nōṣrê
nāṣar
H Vqrmpc
his testimonies,
עֵדֹתָ֗י / ו
ʿēḏōṯāyv
ʿēḏâ
H Ncfpc / Sp3ms
[and that]
 
 
 
with | whole
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the | heart.
לֵ֥ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
seek him
יִדְרְשֽׁוּ / הוּ
yiḏrᵊšûhû
dāraš
H Vqi3mp / Sp3ms
also
אַ֭ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
They | do
פָעֲל֣וּ
p̄āʿălû
p̄āʿal
H Vqp3cp
iniquity:
עַוְלָ֑ה
ʿavlâ
ʿevel
H Ncbsa
in his ways.
בִּ / דְרָכָ֥י / ו
biḏrāḵāyv
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp3ms
they walk
הָלָֽכוּ
hālāḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
Thou
אַ֭תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
hast commanded
צִוִּ֥יתָה
ṣiûîṯâ
ṣāvâ
H Vpp2ms
[us]
 
 
 
thy precepts
פִקֻּדֶ֗י / ךָ
p̄iqquḏêḵā
piqqûḏîm
H Ncmpc / Sp2ms
to keep
לִ / שְׁמֹ֥ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
diligently.
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
O that
אַ֭חֲלַי
'aḥălay
'aḥălay
H Tj
were directed
יִכֹּ֥נוּ
yikōnû
kûn
H VNi3mp
my ways
דְרָכָ֗ / י
ḏᵊrāḵāy
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cs
to keep
לִ / שְׁמֹ֥ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
thy statutes!
חֻקֶּֽי / ךָ
ḥuqqêḵā
ḥōq
H Ncmpc / Sp2ms
Then
אָ֥ז
'āz
'āz
H D
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall I | be ashamed,
אֵב֑וֹשׁ
'ēḇôš
bûš
H Vqi1cs
when I have respect
בְּ֝ / הַבִּיטִ֗ / י
bᵊhabîṭî
nāḇaṭ
H R / Vhc / Sp1cs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
thy commandments.
מִצְוֺתֶֽי / ךָ
miṣôṯêḵā
miṣvâ
H Ncfpc / Sp2ms
I will praise thee
א֭וֹדְ / ךָ
'ôḏḵā
yāḏâ
H Vhi1cs / Sp2ms
with uprightness
בְּ / יֹ֣שֶׁר
bᵊyōšer
yōšer
H R / Ncmsc
of heart,
לֵבָ֑ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
when I shall have learned
בְּ֝ / לָמְדִ֗ / י
bᵊlāmḏî
lāmaḏ
H R / Vqc / Sp1cs
judgments.
מִשְׁפְּטֵ֥י
mišpᵊṭê
mišpāṭ
H Ncmpc
thy righteous
צִדְקֶֽ / ךָ
ṣiḏqeḵā
ṣeḏeq
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy statutes:
חֻקֶּ֥י / ךָ
ḥuqqêḵā
ḥōq
H Ncmpc / Sp2ms
I will keep
אֶשְׁמֹ֑ר
'ešmōr
šāmar
H Vqi1cs
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
O forsake me
תַּעַזְבֵ֥ / נִי
taʿazḇēnî
ʿāzaḇ
H Vqj2ms / Sp1cs
utterly.
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D