Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 6:1-4 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Isaiah 6:1-4
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Back to the BibleBible
In the year
בִּ / שְׁנַת
bišnaṯ
H8141
שָׁנָה
šānâ
H R / Ncfsc
that | died
מוֹת֙
môṯ
H4194
מָוֶת
māveṯ
H Ncmsc
king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Uzziah
עֻזִּיָּ֔הוּ
ʿuzzîyâû
H5818
עֻזִּיָה
ʿuzzîâ
H Np
I saw also
וָ / אֶרְאֶ֧ה
vā'er'ê
H7200
רָאָה
rā'â
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the Lord
אֲדֹנָ֛ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
sitting
יֹשֵׁ֥ב
yōšēḇ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
a throne,
כִּסֵּ֖א
kissē'
H3678
כִּסֵּא
kissē'
H Ncmsa
high
רָ֣ם
rām
H7311
רוּם
rûm
H Vqrmsa
and lifted up,
וְ / נִשָּׂ֑א
vᵊniśśā'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H C / VNrmsa
and his train
וְ / שׁוּלָ֖י / ו
vᵊšûlāyv
H7757
שׁוּל
šûl
H C / Ncmpc / Sp3ms
filled
מְלֵאִ֥ים
mᵊlē'îm
H4390
מָלָא
mālā'
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the temple.
הַ / הֵיכָֽל
hahêḵāl
H1964
הֵיכָל
hêḵāl
H Td / Ncmsa
the seraphims:
שְׂרָפִ֨ים
śᵊrāp̄îm
H8314
שָׂרָף
śārāp̄
H Ncmpa
stood
עֹמְדִ֤ים
ʿōmḏîm
H5975
עָמַד
ʿāmaḏ
H Vqrmpa
Above
מִ / מַּ֨עַל֙
mimmaʿal
H4605
מַעַל
maʿal
H R / D
it
ל֔ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
six
שֵׁ֧שׁ
šēš
H8337
שֵׁשׁ
šēš
H Acfsa
wings;
כְּנָפַ֛יִם
kᵊnāp̄ayim
H3671
כָּנָף
kānāp̄
H Ncfda
 
שֵׁ֥שׁ
šēš
H8337
שֵׁשׁ
šēš
H Acfsa
 
כְּנָפַ֖יִם
kᵊnāp̄ayim
H3671
כָּנָף
kānāp̄
H Ncfda
each one had
לְ / אֶחָ֑ד
lᵊ'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H R / Acmsa
with twain
בִּ / שְׁתַּ֣יִם
bištayim
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H R / Acfda
he covered
יְכַסֶּ֣ה
yᵊḵassê
H3680
כָּסָה
kāsâ
H Vpi3ms
his face,
פָנָ֗י / ו
p̄ānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
and with twain
וּ / בִ / שְׁתַּ֛יִם
ûḇištayim
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H C / R / Acfda
he covered
יְכַסֶּ֥ה
yᵊḵassê
H3680
כָּסָה
kāsâ
H Vpi3ms
his feet,
רַגְלָ֖י / ו
raḡlāyv
H7272
רֶגֶל
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
and with twain
וּ / בִ / שְׁתַּ֥יִם
ûḇištayim
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H C / R / Acfda
he did fly.
יְעוֹפֵֽף
yᵊʿôp̄ēp̄
H5774
עוּף
ʿûp̄
H Voi3ms
And | cried
וְ / קָרָ֨א
vᵊqārā'
H7121
קָרָא
qārā'
H C / Vqq3ms
one
זֶ֤ה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
another,
זֶה֙
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
and said,
וְ / אָמַ֔ר
vᵊ'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqq3ms
Holy,
קָד֧וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
holy,
קָד֛וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
holy,
קָד֖וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
[is]
 
 
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts:
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
H6635
צָבָא
ṣāḇā'
H Ncbpa
[is]
 
 
 
 
 
full
מְלֹ֥א
mᵊlō'
H4393
מְלֹא
mᵊlō'
H Ncmsa
whole
כָל
ḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the | earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
of his glory.
כְּבוֹדֽ / וֹ
kᵊḇôḏô
H3519
כָּבוֹד
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp3ms
And | moved
וַ / יָּנֻ֨עוּ֙
vayyānuʿû
H5128
נוּעַ
nûaʿ
H C / Vqw3mp
the posts
אַמּ֣וֹת
'ammôṯ
H520
אַמָּה
'ammâ
H Ncfpc
of the door
הַ / סִּפִּ֔ים
hassipîm
H5592
סַף
sap̄
H Td / Ncmpa
at the voice
מִ / קּ֖וֹל
miqqôl
H6963
קוֹל
qôl
H R / Ncmsc
of him that cried,
הַ / קּוֹרֵ֑א
haqqôrē'
H7121
קָרָא
qārā'
H Td / Vqrmsa
and the house
וְ / הַ / בַּ֖יִת
vᵊhabayiṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
was filled
יִמָּלֵ֥א
yimmālē'
H4390
מָלָא
mālā'
H VNi3ms
with smoke.
עָשָֽׁן
ʿāšān
H6227
עָשָׁן
ʿāšān
H Ncmsa