Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 12:4-9 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Daniel 12:4-9
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Back to the BibleBible
But thou,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H C / Pp2ms
O Daniel,
דָֽנִיֵּ֗אל
ḏānîyē'l
H1840
דִּנִיֵּאל
dinîyē'l
H Np
shut up
סְתֹ֧ם
sᵊṯōm
H5640
סָתַם
sāṯam
H Vqv2ms
the words,
הַ / דְּבָרִ֛ים
hadḇārîm
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Td / Ncmpa
and seal
וַ / חֲתֹ֥ם
vaḥăṯōm
H2856
חָתַם
ḥāṯam
H C / Vqv2ms
the book,
הַ / סֵּ֖פֶר
hassēp̄er
H5612
סֵפֶר
sēp̄er
H Td / Ncmsa
[even]
 
 
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
the time
עֵ֣ת
ʿēṯ
H6256
עֵת
ʿēṯ
H Ncbsc
of the end:
קֵ֑ץ
qēṣ
H7093
קֵץ
qēṣ
H Ncmsa
shall run to and fro,
יְשֹׁטְט֥וּ
yᵊšōṭṭû
H7751
שׁוּט
šûṭ
H Voi3mp
many
רַבִּ֖ים
rabîm
H7227
רַב
raḇ
H Aampa
and | shall be increased.
וְ / תִרְבֶּ֥ה
vᵊṯirbê
H7235
רָבָה
rāḇâ
H C / Vqi3fs
knowledge
הַ / דָּֽעַת
hadāʿaṯ
H1847
דַּעַת
daʿaṯ
H Td / Ncfsa
Then | looked,
וְ / רָאִ֨יתִי֙
vᵊrā'îṯî
H7200
רָאָה
rā'â
H C / Vqp1cs
I
אֲנִ֣י
'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H Pp1cs
Daniel
דָנִיֵּ֔אל
ḏānîyē'l
H1840
דִּנִיֵּאל
dinîyē'l
H Np
and, behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
H2009
הִנֵּה
hinnê
H C / Tm
two,
שְׁנַ֥יִם
šᵊnayim
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H Acmda
other
אֲחֵרִ֖ים
'ăḥērîm
H312
אַחֵר
'aḥēr
H Aampa
there stood
עֹמְדִ֑ים
ʿōmḏîm
H5975
עָמַד
ʿāmaḏ
H Vqrmpa
the one
אֶחָ֥ד
'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acmsa
on this side
הֵ֨נָּה֙
hēnnâ
H2008
הֵנָּה
hēnnâ
H D
of the bank
לִ / שְׂפַ֣ת
liśp̄aṯ
H8193
שָׂפָה
śāp̄â
H R / Ncfsc
of the river,
הַ / יְאֹ֔ר
hay'ōr
H2975
יְאֹר
yᵊ'ōr
H Td / Ncmsa
and the other
וְ / אֶחָ֥ד
vᵊ'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H C / Acmsa
on that side
הֵ֖נָּה
hēnnâ
H2008
הֵנָּה
hēnnâ
H D
of the bank
לִ / שְׂפַ֥ת
liśp̄aṯ
H8193
שָׂפָה
śāp̄â
H R / Ncfsc
of the river.
הַ / יְאֹֽר
hay'ōr
H2975
יְאֹר
yᵊ'ōr
H Td / Ncmsa
And [one] said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
to the man
לָ / אִישׁ֙
lā'îš
H376
אִישׁ
'îš
H Rd / Ncmsa
clothed
לְב֣וּשׁ
lᵊḇûš
H3847
לָבַשׁ
lāḇaš
H Vqsmsc
in linen,
הַ / בַּדִּ֔ים
habadîm
H906
בַּד
baḏ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
 
 
upon
מִ / מַּ֖עַל
mimmaʿal
H4605
מַעַל
maʿal
H R / D
the waters
לְ / מֵימֵ֣י
lᵊmêmê
H4325
מַיִם
mayim
H R / Ncmpc
of the river,
הַ / יְאֹ֑ר
hay'ōr
H2975
יְאֹר
yᵊ'ōr
H Td / Ncmsa
long
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
How
מָתַ֖י
māṯay
H4970
מָתַי
māṯay
H Ti
[shall it be to]
 
 
 
 
 
the end
קֵ֥ץ
qēṣ
H7093
קֵץ
qēṣ
H Ncmsc
of these wonders?
הַ / פְּלָאֽוֹת
haplā'ôṯ
H6382
פֶּלֶא
pele'
H Td / Ncmpa
And I heard
וָ / אֶשְׁמַ֞ע
vā'ešmaʿ
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the man
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
H376
אִישׁ
'îš
H Td / Ncmsa
clothed
לְב֣וּשׁ
lᵊḇûš
H3847
לָבַשׁ
lāḇaš
H Vqsmsc
in linen,
הַ / בַּדִּ֗ים
habadîm
H906
בַּד
baḏ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
 
 
upon
מִ / מַּעַל֮
mimmaʿal
H4605
מַעַל
maʿal
H R / D
the waters
לְ / מֵימֵ֣י
lᵊmêmê
H4325
מַיִם
mayim
H R / Ncmpc
of the river,
הַ / יְאֹר֒
hay'ōr
H2975
יְאֹר
yᵊ'ōr
H Td / Ncmsa
when he held up
וַ / יָּ֨רֶם
vayyārem
H7311
רוּם
rûm
H C / Vhw3ms
his right hand
יְמִינ֤ / וֹ
yᵊmînô
H3225
יָמִין
yāmîn
H Ncfsc / Sp3ms
and his left hand
וּ / שְׂמֹאל / וֹ֙
ûśmō'lô
H8040
שְׂמֹאל
śᵊmō'l
H C / Ncmsc / Sp3ms
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
heaven,
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Td / Ncmpa
and sware
וַ / יִּשָּׁבַ֖ע
vayyiššāḇaʿ
H7650
שָׁבַע
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
by him that liveth
בְּ / חֵ֣י
bᵊḥê
H2416
חַי
ḥay
H R / Ncbsc
for ever
הָ / עוֹלָ֑ם
hāʿôlām
H5769
עוֹלָם
ʿôlām
H Td / Ncmsa
that
כִּי֩
kî
H3588
כִּי
kî
H C
[it shall be]
 
 
 
 
 
for a time,
לְ / מוֹעֵ֨ד
lᵊmôʿēḏ
H4150
מוֹעֵד
môʿēḏ
H R / Ncmsa
times,
מֽוֹעֲדִ֜ים
môʿăḏîm
H4150
מוֹעֵד
môʿēḏ
H Ncmpa
and an half;
וָ / חֵ֗צִי
vāḥēṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H C / Ncmsa
and when he shall have accomplished
וּ / כְ / כַלּ֛וֹת
ûḵḵallôṯ
H3615
כָּלָה
kālâ
H C / R / Vpc
to scatter
נַפֵּ֥ץ
napēṣ
H5310
נָפַץ
nāp̄aṣ
H Vpc
the power
יַד
yaḏ
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc
of the | people,
עַם
ʿam
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc
holy
קֹ֖דֶשׁ
qōḏeš
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H Ncmsa
shall be finished.
תִּכְלֶ֥ינָה
tiḵlênâ
H3615
כָּלָה
kālâ
H Vqi3fp
all
כָל
ḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
these
אֵֽלֶּה
'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H Pdxcp
[things]
 
 
 
 
 
And I
וַ / אֲנִ֥י
va'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / Pp1cs
heard,
שָׁמַ֖עְתִּי
šāmaʿtî
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqp1cs
but | not:
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
I understood
אָבִ֑ין
'āḇîn
H995
בִּין
bîn
H Vqi1cs
then said I,
וָ / אֹ֣מְרָ֔ / ה
vā'ōmrâ
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw1cs / Sh
O my Lord,
אֲדֹנִ֕ / י
'ăḏōnî
H113
אָדוֹן
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
what
מָ֥ה
mâ
H4100
מָה
mâ
H Ti
[shall be]
 
 
 
 
 
the end
אַחֲרִ֖ית
'aḥărîṯ
H319
אַחֲרִית
'aḥărîṯ
H Ncfsa
of these
אֵֽלֶּה
'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H Pdxcp
[things]?
 
 
 
 
 
 
פ
p̄
 
 
 
And he said,
וַ / יֹּ֖אמֶר
vayyō'mer
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
Go thy way,
לֵ֣ךְ
lēḵ
H3212
יָלַךְ
yālaḵ
H Vqv2ms
Daniel:
דָּנִיֵּ֑אל
dānîyē'l
H1840
דִּנִיֵּאל
dinîyē'l
H Np
for
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
closed up
סְתֻמִ֧ים
sᵊṯumîm
H5640
סָתַם
sāṯam
H Vqsmpa
and sealed
וַ / חֲתֻמִ֛ים
vaḥăṯumîm
H2856
חָתַם
ḥāṯam
H C / Vqsmpa
the words
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Td / Ncmpa
[are]
 
 
 
 
 
till
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
the time
עֵ֥ת
ʿēṯ
H6256
עֵת
ʿēṯ
H Ncbsc
of the end.
קֵֽץ
qēṣ
H7093
קֵץ
qēṣ
H Ncmsa