Hebrew Interlinear :: 1 Kings 5:1-18 (WLC &#8226; KJV)

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Hiram

חִירָ֨ם

ḥîrām

ḥîrām

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Tyre

צ֤וֹר

ṣôr

H6865

צֹר

ṣōr

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his servants

עֲבָדָי / ו֙

ʿăḇāḏāyv

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Solomon;

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

he had heard

שָׁמַ֔ע

šāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3ms

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

they had anointed

מָשְׁח֥וּ

māšḥû

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H Vqp3cp

king

לְ / מֶ֖לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

in the room

תַּ֣חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

of his father:

אָבִ֑י / הוּ

'āḇîhû

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

a lover

אֹהֵ֗ב

'ōhēḇ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqrmsa

was

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

Hiram

חִירָ֛ם

ḥîrām

ḥîrām

H Np

of David.

לְ / דָוִ֖ד

lᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

ever

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֣ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Hiram,

חִירָ֖ם

ḥîrām

ḥîrām

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thou

אַתָּ֨ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

knowest

יָדַ֜עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

David

דָּוִ֣ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

my father

אָבִ֗ / י

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

how that

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֤א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

could

יָכֹל֙

yāḵōl

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqp3ms

build

לִ / בְנ֣וֹת

liḇnôṯ

bānâ

H R / Vqc

an house

בַּ֗יִת

bayiṯ

bayiṯ

H Ncmsa

unto the name

לְ / שֵׁם֙

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God

אֱלֹהָ֔י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

for

מִ / פְּנֵ֥י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the wars

הַ / מִּלְחָמָ֖ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were about him on every side,

סְבָבֻ֑ / הוּ

sᵊḇāḇuhû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Vqp3cp / Sp3ms

until

עַ֤ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

put

תֵּת

tēṯ

nāṯan

H Vqc

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

them

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

under

תַּ֖חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

the soles

כַּפּ֥וֹת

kapôṯ

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfpc

of his feet.

רַגְלָֽ / י

raḡlāy

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp1cs

But now

וְ / עַתָּ֕ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

hath given | rest

הֵנִ֨יחַ

hēnîaḥ

H5117

נוּחַ

nûaḥ

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

my God

אֱלֹהַ֛ / י

'ĕlōhay

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

לִ֖ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

on every side,

מִ / סָּבִ֑יב

missāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H R / Ncbsa

[so that there is]

neither

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

adversary

שָׂטָ֔ן

śāṭān

H7854

שָׂטָן

śāṭān

H Ncmsa

nor

וְ / אֵ֖ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

occurrent.

פֶּ֥גַע

peḡaʿ

H6294

פֶּגַע

peḡaʿ

H Ncmsa

evil

רָֽע

rāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Aamsa

And, behold, I

וְ / הִנְ / נִ֣י

vᵊhinnî

H2005

הֵן

hēn

H C / Tj / Sp1cs

purpose

אֹמֵ֔ר

'ōmēr

'āmar

H Vqrmsa

to build

לִ / בְנ֣וֹת

liḇnôṯ

bānâ

H R / Vqc

an house

בַּ֔יִת

bayiṯ

bayiṯ

H Ncmsa

unto the name

לְ / שֵׁ֖ם

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

my God,

אֱלֹהָ֑ / י

'ĕlōhāy

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

spake

דִּבֶּ֣ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

David

דָּוִ֤ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

my father,

אָבִ / י֙

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thy son,

בִּנְ / ךָ֗

binḵā

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc / Sp2ms

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I will set

אֶתֵּ֤ן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

in thy room,

תַּחְתֶּ֨י / ךָ֙

taḥtêḵā

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy throne

כִּסְאֶ֔ / ךָ

kis'eḵā

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc / Sp2ms

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

shall build

יִבְנֶ֥ה

yiḇnê

bānâ

H Vqi3ms

an house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

unto my name.

לִ / שְׁמִֽ / י

lišmî

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc / Sp1cs

Now therefore

וְ / עַתָּ֡ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

command thou

צַוֵּה֩

ṣaûê

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpv2ms

that they hew

וְ / יִכְרְתוּ

vᵊyiḵrᵊṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqj3mp

לִ֨ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

cedar trees

אֲרָזִ֜ים

'ărāzîm

H730

אֶרֶז

'erez

H Ncmpa

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of Lebanon;

הַ / לְּבָנ֗וֹן

hallᵊḇānôn

lᵊḇānôn

H Td / Np

and my servants

וַֽ / עֲבָדַ / י֙

vaʿăḇāḏay

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp1cs

shall be

יִהְי֣וּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

thy servants:

עֲבָדֶ֔י / ךָ

ʿăḇāḏêḵā

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

and | hire

וּ / שְׂכַ֤ר

ûśḵar

H7939

שָׂכָר

śāḵār

H C / Ncmsc

for thy servants

עֲבָדֶ֨י / ךָ֙

ʿăḇāḏêḵā

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

will I give

אֶתֵּ֣ן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

unto thee

לְ / ךָ֔

lᵊḵā

H R / Sp2ms

according to all

כְּ / כֹ֖ל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou shalt appoint:

תֹּאמֵ֑ר

tō'mēr

'āmar

H Vqi2ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

knowest

יָדַ֗עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

[there is]

not

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

among us

בָּ֛ / נוּ

bānû

H R / Sp1cp

any

אִ֛ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

that can skill

יֹדֵ֥עַ

yōḏēaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmsa

to hew

לִ / כְרָת

liḵrāṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H R / Vqc

timber

עֵצִ֖ים

ʿēṣîm

ʿēṣ

H Ncmpa

like unto the Sidonians.

כַּ / צִּדֹנִֽים

kaṣṣiḏōnîm

H6722

צִידֹנִי

ṣîḏōnî

H Rd / Ngmpa

And it came to pass,

וַ / יְהִ֞י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | heard

כִּ / שְׁמֹ֧עַ

kišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

Hiram

חִירָ֛ם

ḥîrām

ḥîrām

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the words

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of Solomon,

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

that he rejoiced

וַ / יִּשְׂמַ֣ח

vayyiśmaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqw3ms

greatly,

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

and said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Blessed

בָּר֤וּךְ

bārûḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vqsmsa

[be]

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

this day,

הַ / יּ֔וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath given

נָתַ֤ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

unto David

לְ / דָוִד֙

lᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

a | son

בֵּ֣ן

bēn

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsa

wise

חָכָ֔ם

ḥāḵām

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H Aamsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

people.

הָ / עָ֥ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

great

הָ / רָ֖ב

hārāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Td / Aamsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Hiram

חִירָם֙

ḥîrām

ḥîrām

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Solomon,

שְׁלֹמֹ֣ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

I have considered

שָׁמַ֕עְתִּי

šāmaʿtî

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp1cs

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the things which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou sentest | for:

שָׁלַ֖חְתָּ

šālaḥtā

šālaḥ

H Vqp2ms

to me

אֵלָ֑ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

[and]

אֲנִ֤י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

will do

אֶֽעֱשֶׂה֙

'eʿĕśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

thy desire

חֶפְצְ / ךָ֔

ḥep̄ṣᵊḵā

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsc / Sp2ms

concerning timber

בַּ / עֲצֵ֥י

baʿăṣê

ʿēṣ

H R / Ncmpc

of cedar,

אֲרָזִ֖ים

'ărāzîm

H730

אֶרֶז

'erez

H Ncmpa

and concerning timber

וּ / בַ / עֲצֵ֥י

ûḇaʿăṣê

ʿēṣ

H C / R / Ncmpc

of fir.

בְרוֹשִֽׁים

ḇᵊrôšîm

H1265

בְּרוֹשׁ

bᵊrôš

H Ncmpa

My servants

עֲ֠בָדַ / י

ʿăḇāḏay

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp1cs

shall bring [them] down

יֹרִ֨דוּ

yōriḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vhi3mp

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Lebanon

הַ / לְּבָנ֜וֹן

hallᵊḇānôn

lᵊḇānôn

H Td / Np

unto the sea:

יָ֗מָּ / ה

yāmmâ

H3220

יָם

yām

H Ncmsa / Sd

and I

וַ֠ / אֲנִי

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

will convey them

אֲשִׂימֵ֨ / ם

'ăśîmēm

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi1cs / Sp3mp

in floats

דֹּבְר֤וֹת

dōḇrôṯ

H1702

דֹּבְרוֹת

dōḇrôṯ

H Ncfpa

by sea

בַּ / יָּם֙

bayyām

H3220

יָם

yām

H Rd / Ncmsa

unto

עַֽד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the place

הַ / מָּק֞וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou shalt appoint

תִּשְׁלַ֥ח

tišlaḥ

šālaḥ

H Vqi2ms

me,

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

and will cause them to be discharged

וְ / נִפַּצְתִּ֥י / ם

vᵊnipaṣtîm

H5310

נָפַץ

nāp̄aṣ

H C / Vpq1cs / Sp3mp

there,

שָׁ֖ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

and thou

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

shalt receive

תִשָּׂ֑א

ṯiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi2ms

[them]:

and thou

וְ / אַתָּה֙

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

shalt accomplish

תַּעֲשֶׂ֣ה

taʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my desire,

חֶפְצִ֔ / י

ḥep̄ṣî

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsc / Sp1cs

in giving

לָ / תֵ֖ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

food

לֶ֥חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc

for my household.

בֵּיתִֽ / י

bêṯî

bayiṯ

H Ncmsc / Sp1cs

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Hiram

חִיר֜וֹם

ḥîrôm

ḥîrām

H Np

gave

נֹתֵ֣ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֗ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

trees

עֲצֵ֧י

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

cedar

אֲרָזִ֛ים

'ărāzîm

H730

אֶרֶז

'erez

H Ncmpa

and | trees

וַ / עֲצֵ֥י

vaʿăṣê

ʿēṣ

H C / Ncmpc

fir

בְרוֹשִׁ֖ים

ḇᵊrôšîm

H1265

בְּרוֹשׁ

bᵊrôš

H Ncmpa

[according to]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his desire.

חֶפְצֽ / וֹ

ḥep̄ṣô

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsc / Sp3ms

And Solomon

וּ / שְׁלֹמֹה֩

ûšlōmô

šᵊlōmô

H C / Np

gave

נָתַ֨ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

Hiram

לְ / חִירָ֜ם

lᵊḥîrām

ḥîrām

H R / Np

twenty

עֶשְׂרִים֩

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

thousand

אֶ֨לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

measures

כֹּ֤ר

kōr

H3734

כֹּר

kōr

H Ncmsc

of wheat

חִטִּים֙

ḥiṭṭîm

H2406

חִטָּה

ḥiṭṭâ

H Ncfpa

[for]

food

מַכֹּ֣לֶת

makōleṯ

H4361

מַכֹּלֶת

makōleṯ

H Ncfsa

to his household,

לְ / בֵית֔ / וֹ

lᵊḇêṯô

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֥ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

measures

כֹּ֖ר

kōr

H3734

כֹּר

kōr

H Ncmsc

of | oil:

שֶׁ֣מֶן

šemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsa

pure

כָּתִ֑ית

kāṯîṯ

H3795

כָּתִית

kāṯîṯ

H Aamsa

thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

gave

יִתֵּ֧ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

to Hiram

לְ / חִירָ֖ם

lᵊḥîrām

ḥîrām

H R / Np

year

שָׁנָ֥ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

by year.

בְ / שָׁנָֽה

ḇᵊšānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsa

p̄

And the LORD

וַ / יהוָ֗ה

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

gave

נָתַ֤ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

wisdom,

חָכְמָה֙

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֔ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he promised

דִּבֶּר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

him:

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

and there was

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

peace

שָׁלֹ֗ם

šālōm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

between

בֵּ֤ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

Hiram

חִירָם֙

ḥîrām

ḥîrām

H Np

and

וּ / בֵ֣ין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

Solomon;

שְׁלֹמֹ֔ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

and they | made

וַ / יִּכְרְת֥וּ

vayyiḵrᵊṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqw3mp

a league

בְרִ֖ית

ḇᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

two | together.

שְׁנֵי / הֶֽם

šᵊnêhem

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

And | raised

וַ / יַּ֨עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw3ms

king

הַ / מֶּ֧לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

a levy

מַ֖ס

mas

H4522

מַס

mas

H Ncmsa

out of all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

Israel;

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and | was

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the levy

הַ / מַּ֔ס

hammas

H4522

מַס

mas

H Td / Ncmsa

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

men.

אִֽישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

And he sent them

וַ / יִּשְׁלָחֵ֣ / ם

vayyišlāḥēm

šālaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

to Lebanon,

לְבָנ֗וֹנָ / ה

lᵊḇānônâ

lᵊḇānôn

H Np / Sd

ten

עֲשֶׂ֨רֶת

ʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֤ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

a month

בַּ / חֹ֨דֶשׁ֙

baḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

by courses:

חֲלִיפ֔וֹת

ḥălîp̄ôṯ

H2487

חֲלִיפָה

ḥălîp̄â

H Ncfpa

a month

חֹ֚דֶשׁ

ḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Ncmsa

they were

יִהְי֣וּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

in Lebanon,

בַ / לְּבָנ֔וֹן

ḇallᵊḇānôn

lᵊḇānôn

H Rd / Np

[and]

two

שְׁנַ֥יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

months

חֳדָשִׁ֖ים

ḥŏḏāšîm

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Ncmpa

at home:

בְּ / בֵית֑ / וֹ

bᵊḇêṯô

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and Adoniram

וַ / אֲדֹנִירָ֖ם

va'ăḏōnîrām

H141

אֲדֹנִירָם

'ăḏōnîrām

H C / Np

[was]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the levy.

הַ / מַּֽס

hammas

H4522

מַס

mas

H Td / Ncmsa

And | had

וַ / יְהִ֧י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֛ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

threescore and ten

שִׁבְעִ֥ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

that bare

נֹשֵׂ֣א

nōśē'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqrmsc

burdens,

סַבָּ֑ל

sabāl

H5449

סַבָּל

sabāl

H Ncmsa

and fourscore

וּ / שְׁמֹנִ֥ים

ûšmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H C / Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

hewers

חֹצֵ֥ב

ḥōṣēḇ

H2672

חָצַב

ḥāṣaḇ

H Vqrmsa

in the mountains;

בָּ / הָֽר

bāhār

H2022

הַר

har

H Rd / Ncmsa

Beside

לְ֠ / בַד

lᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsa

chief

מִ / שָּׂרֵ֨י

miśśārê

H8269

שַׂר

śar

H R / Ncmpc

the | officers

הַ / נִּצָּבִ֤ים

hanniṣṣāḇîm

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H Td / VNrmpa

of Solomon's

לִ / שְׁלֹמֹה֙

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the work,

הַ / מְּלָאכָ֔ה

hammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

three

שְׁלֹ֥שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and three

וּ / שְׁלֹ֣שׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

hundred,

מֵא֑וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

which ruled

הָ / רֹדִ֣ים

hārōḏîm

H7287

רָדָה

rāḏâ

H Td / Vqrmpa

over the people

בָּ / עָ֔ם

bāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Rd / Ncmsa

that wrought

הָ / עֹשִׂ֖ים

hāʿōśîm

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Td / Vqrmpa

in the work.

בַּ / מְּלָאכָֽה

bammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Rd / Ncfsa

And | commanded,

וַ / יְצַ֣ו

vayṣav

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

the king

הַ / מֶּ֡לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and they brought

וַ / יַּסִּעוּ֩

vayyassiʿû

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H C / Vhw3mp

stones,

אֲבָנִ֨ים

'ăḇānîm

'eḇen

H Ncfpa

great

גְּדֹל֜וֹת

gᵊḏōlôṯ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafpa

stones,

אֲבָנִ֧ים

'ăḇānîm

'eḇen

H Ncfpa

costly

יְקָר֛וֹת

yᵊqārôṯ

H3368

יָקָר

yāqār

H Aafpa

to lay the foundation

לְ / יַסֵּ֥ד

lᵊyassēḏ

H3245

יָסַד

yāsaḏ

H R / Vpc

of the house.

הַ / בָּ֖יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

[and]

stones,

אַבְנֵ֥י

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

hewed

גָזִֽית

ḡāzîṯ

H1496

גָּזִית

gāzîṯ

H Ncfsa

And | did hew

וַֽ / יִּפְסְל֞וּ

vayyip̄sᵊlû

H6458

פָּסַל

pāsal

H C / Vqw3mp

[them],

builders

בֹּנֵ֧י

bōnê

bānâ

H Vqrmpc

Solomon's

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

and | builders

וּ / בֹנֵ֥י

ûḇōnê

bānâ

H C / Vqrmpc

Hiram's

חִיר֖וֹם

ḥîrôm

ḥîrām

H Np

and the stonesquarers:

וְ / הַ / גִּבְלִ֑ים

vᵊhagiḇlîm

H1382

גִּבְלִי

giḇlî

H C / Td / Ngmpa

so they prepared

וַ / יָּכִ֛ינוּ

vayyāḵînû

H3559

כּוּן

kûn

H C / Vhw3mp

timber

הָ / עֵצִ֥ים

hāʿēṣîm

ʿēṣ

H Td / Ncmpa

and stones

וְ / הָ / אֲבָנִ֖ים

vᵊhā'ăḇānîm

'eḇen

H C / Td / Ncfpa

to build

לִ / בְנ֥וֹת

liḇnôṯ

bānâ

H R / Vqc

the house.

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ