KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Behold, I
הִנְ / נִ֥י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to deal
עֹשֶׂ֛ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
With all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your oppressors,
מְעַנַּ֖יִ / ךְ
mᵊʿannayiḵ
ʿānâ
H Vprmpc / Sp2fs
at | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֑יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
I will save
וְ / הוֹשַׁעְתִּ֣י
vᵊhôšaʿtî
yāšaʿ
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the lame
הַ / צֹּלֵעָ֗ה
haṣṣōlēʿâ
ṣālaʿ
H Td / Vqrfsa
And | the outcast,
וְ / הַ / נִּדָּחָה֙
vᵊhannidāḥâ
nāḏaḥ
H C / Td / VNsfsa
gather
אֲקַבֵּ֔ץ
'ăqabēṣ
qāḇaṣ
H Vpi1cs
And I will turn
וְ / שַׂמְתִּי / ם֙
vᵊśamtîm
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3mp
into praise
לִ / תְהִלָּ֣ה
liṯhillâ
tᵊhillâ
H R / Ncfsa
and renown
וּ / לְ / שֵׁ֔ם
ûlšēm
šēm
H C / R / Ncmsa
In all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the earth.
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
their shame
בָּשְׁתָּֽ / ם
bāštām
bšeṯ
H Ncfsc / Sp3mp