KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“The LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהַ֛יִ / ךְ
'ĕlōhayiḵ
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2fs
is
 
 
 
in your midst,
בְּ / קִרְבֵּ֖ / ך
bᵊqirbēḵ
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2fs
warrior.
גִּבּ֣וֹר
gibôr
gibôr
H Aamsa
A victorious
יוֹשִׁ֑יעַ
yôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhi3ms
He will exult
יָשִׂ֨ישׂ
yāśîś
śûś
H Vqi3ms
over you
עָלַ֜יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
with joy,
בְּ / שִׂמְחָ֗ה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
He will be quiet
יַחֲרִישׁ֙
yaḥărîš
ḥāraš
H Vhi3ms
in His love,
בְּ / אַ֣הֲבָת֔ / וֹ
bᵊ'ahăḇāṯô
'ahăḇâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
He will rejoice
יָגִ֥יל
yāḡîl
gîl
H Vqi3ms
over you
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
with shouts of joy.
בְּ / רִנָּֽה
bᵊrinnâ
rinnâ
H R / Ncfsa