KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

has taken away
הֵסִ֤יר
hēsîr
sûr
H Vhp3ms
The LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[His]
 
 
 
judgments against you,
מִשְׁפָּטַ֔יִ / ךְ
mišpāṭayiḵ
mišpāṭ
H Ncmpc / Sp2fs
He has cleared away
פִּנָּ֖ה
pinnâ
pānâ
H Vpp3ms
your enemies.
אֹֽיְבֵ֑ / ךְ
'ōyḇēḵ
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp2fs
The King
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
in your midst;
בְּ / קִרְבֵּ֔ / ךְ
bᵊqirbēḵ
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2fs
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
You will fear
תִֽירְאִ֥י
ṯîr'î
yārē'
H Vqi2fs
disaster
רָ֖ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
more.
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D