KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“The remnant
שְׁאֵרִ֨ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will do
יַעֲשׂ֤וּ
yaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi3mp
wrong
עַוְלָה֙
ʿavlâ
ʿevel
H Ncbsa
And | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
tell
יְדַבְּר֣וּ
yᵊḏabrû
dāḇar
H Vpi3mp
lies,
כָזָ֔ב
ḵāzāḇ
kāzāḇ
H Ncmsa
Nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | Be found
יִמָּצֵ֥א
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
in their mouths;
בְּ / פִי / הֶ֖ם
bᵊp̄îhem
H R / Ncmsc / Sp3mp
a | tongue
לְשׁ֣וֹן
lᵊšôn
lāšôn
H Ncbsc
deceitful
תַּרְמִ֑ית
tarmîṯ
tārmâ
H Ncfsa
For
כִּֽי
H C
they
הֵ֛מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
will feed
יִרְע֥וּ
yirʿû
rāʿâ
H Vqi3mp
and lie down
וְ / רָבְצ֖וּ
vᵊrāḇṣû
rāḇaṣ
H C / Vqq3cp
With no one
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
to make them tremble.”
מַחֲרִֽיד
maḥărîḏ
ḥārēḏ
H Vhrmsa
 
ס
s