KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“In | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
no
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
you will feel | shame
תֵב֨וֹשִׁי֙
ṯēḇôšî
bûš
H Vqi2fs
Because of all
מִ / כֹּ֣ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
your deeds
עֲלִילֹתַ֔יִ / ךְ
ʿălîlōṯayiḵ
ʿălîlâ
H Ncfpc / Sp2fs
By which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have rebelled
פָּשַׁ֖עַתְּ
pāšaʿat
pāšaʿ
H Vqp2fs
against Me;
בִּ֑ / י
 
H R / Sp1cs
For
כִּי
H C
then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
I will remove
אָסִ֣יר
'āsîr
sûr
H Vhi1cs
from your midst
מִ / קִּרְבֵּ֗ / ךְ
miqqirbēḵ
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2fs
exulting ones,
עַלִּיזֵי֙
ʿallîzê
ʿallîz
H Aampc
Your proud,
גַּאֲוָתֵ֔ / ךְ
ga'ăvāṯēḵ
ga'ăvâ
H Ncfsc / Sp2fs
And | never
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will
תוֹסִ֧פִי
ṯôsip̄î
yāsap̄
H Vhi2fs
be haughty
לְ / גָבְהָ֛ה
lᵊḡāḇhâ
gāḇah
H R / Vqc
again
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
On | mountain.
בְּ / הַ֥ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
My holy
קָדְשִֽׁ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs