KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 1:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“And I will punish
וּ / פָקַדְתִּ֗י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
 
עַ֧ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who leap
הַ / דּוֹלֵ֛ג
hadôlēḡ
dālaḡ
H Td / Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the | threshold,
הַ / מִּפְתָּ֖ן
hammip̄tān
mip̄tān
H Td / Ncmsa
[temple]
 
 
 
on | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
Who fill
הַֽ / מְמַלְאִ֛ים
hammal'îm
mālā'
H Td / Vprmpa
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of their lord
אֲדֹנֵי / הֶ֖ם
'ăḏōnêhem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3mp
with violence
חָמָ֥ס
ḥāmās
ḥāmās
H Ncmsa
and deceit.
וּ / מִרְמָֽה
ûmirmâ
mirmâ
H C / Ncfsa
 
ס
s