KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 1:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

I will bring distress
וַ / הֲצֵרֹ֣תִי
vahăṣērōṯî
ṣārar
H C / Vhq1cs
on men
לָ / אָדָ֗ם
lā'āḏām
'āḏām
H Rd / Ncmsa
So that they will walk
וְ / הָֽלְכוּ֙
vᵊhālḵû
hālaḵ
H C / Vqq3cp
like the blind,
כַּֽ / עִוְרִ֔ים
kaʿivrîm
ʿiûēr
H Rd / Aampa
Because
כִּ֥י
H C
against the LORD;
לַֽ / יהוָ֖ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
they have sinned
חָטָ֑אוּ
ḥāṭā'û
ḥāṭā'
H Vqp3cp
And | will be poured out
וְ / שֻׁפַּ֤ךְ
vᵊšupaḵ
šāp̄aḵ
H C / VQq3ms
their blood
דָּמָ / ם֙
dāmām
dām
H Ncmsc / Sp3mp
like dust
כֶּֽ / עָפָ֔ר
keʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Rd / Ncmsa
And their flesh
וּ / לְחֻמָ֖ / ם
ûlḥumām
lāḥûm
H C / Ncmsc / Sp3mp
like dung.
כַּ / גְּלָלִֽים
kaglālîm
gēlel
H Rd / Ncmpa