KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 1:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“It will come about
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
at | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֔יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
That I will search
אֲחַפֵּ֥שׂ
'ăḥapēś
ḥāp̄aś
H Vpi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
with lamps,
בַּ / נֵּר֑וֹת
bannērôṯ
nîr
H Rd / Ncmpa
And I will punish
וּ / פָקַדְתִּ֣י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the men
הָ / אֲנָשִׁ֗ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
Who are stagnant
הַ / קֹּֽפְאִים֙
haqqōp̄'îm
qāp̄ā'
H Td / Vqrmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
spirit,
שִׁמְרֵי / הֶ֔ם
šimrêhem
šemer
H Ncmpc / Sp3mp
Who say
הָ / אֹֽמְרִים֙
hā'ōmrîm
'āmar
H Td / Vqrmpa
in their hearts,
בִּ / לְבָבָ֔ / ם
bilḇāḇām
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will | do good
יֵיטִ֥יב
yêṭîḇ
yāṭaḇ
H Vhi3ms
‘The LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
or
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
evil!’
יָרֵֽעַ
yārēaʿ
rāʿaʿ
H Vhi3ms