KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 9:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Rejoice
גִּילִ֨י
gîlî
gîl
H Vqv2fs
greatly,
מְאֹ֜ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion!
צִיּ֗וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Shout
הָרִ֨יעִי֙
hārîʿî
rûaʿ
H Vhv2fs
[in triumph],
 
 
 
O daughter
בַּ֣ת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Jerusalem!
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
your king
מַלְכֵּ / ךְ֙
malkēḵ
meleḵ
H Ncmsc / Sp2fs
is coming
יָ֣בוֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
to you;
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
just
צַדִּ֥יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
and endowed with salvation,
וְ / נוֹשָׁ֖ע
vᵊnôšāʿ
yāšaʿ
H C / VNrmsa
He
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
Humble,
עָנִי֙
ʿānî
ʿānî
H Aamsa
and mounted
וְ / רֹכֵ֣ב
vᵊrōḵēḇ
rāḵaḇ
H C / Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
a donkey,
חֲמ֔וֹר
ḥămôr
ḥămôr
H Ncbsa
Even on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
a colt,
עַ֖יִר
ʿayir
ʿayir
H Ncmsa
the foal
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of a donkey.
אֲתֹנֽוֹת
'ăṯōnôṯ
'āṯôn
H Ncfpa