KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Thus
כֹּ֥ה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֒
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘In | days
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֔מָּה
hāhēmmâ
hēm
H Td / Pp3mp
 
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
יַחֲזִ֨יקוּ֙
yaḥăzîqû
ḥāzaq
H Vhi3mp
ten
עֲשָׂרָ֣ה
ʿăśārâ
ʿeśer
H Acmsa
men
אֲנָשִׁ֔ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
from all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
 
לְשֹׁנ֣וֹת
lᵊšōnôṯ
lāšôn
H Ncbpc
the nations
הַ / גּוֹיִ֑ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
will grasp
וְֽ / הֶחֱזִ֡יקוּ
vᵊheḥĕzîqû
ḥāzaq
H C / Vhp3cp
the garment
בִּ / כְנַף֩
biḵnap̄
kānāp̄
H R / Ncfsc
 
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of a Jew,
יְהוּדִ֜י
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Let us go
נֵֽלְכָה֙
nēlḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
with you,
עִמָּ / כֶ֔ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
for
כִּ֥י
H C
we have heard
שָׁמַ֖עְנוּ
šāmaʿnû
šāmaʿ
H Vqp1cp
that
 
 
 
God
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
is
 
 
 
with you.”’”
עִמָּ / כֶֽם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
 
ס
s