KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘The fast
צ֣וֹם
ṣôm
ṣôm
H Ncmsc
of the fourth,
הָ / רְבִיעִ֡י
hārḇîʿî
rᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
the fast
וְ / צ֣וֹם
vᵊṣôm
ṣôm
H C / Ncmsc
of the fifth,
הַ / חֲמִישִׁי֩
haḥămîšî
ḥămîšî
H Td / Aomsa
the fast
וְ / צ֨וֹם
vᵊṣôm
ṣôm
H C / Ncmsc
of the seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֜י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
and the fast
וְ / צ֣וֹם
vᵊṣôm
ṣôm
H C / Ncmsc
of the tenth
הָ / עֲשִׂירִ֗י
hāʿăśîrî
ʿăśîrî
H Td / Aomsa
[months]
 
 
 
will become
יִהְיֶ֤ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
for the house
לְ / בֵית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Judah;
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
joy,
לְ / שָׂשׂ֣וֹן
lᵊśāśôn
śāśôn
H R / Ncmsa
gladness,
וּ / לְ / שִׂמְחָ֔ה
ûlśimḥâ
śimḥâ
H C / R / Ncfsa
and | feasts
וּֽ / לְ / מֹעֲדִ֖ים
ûlmōʿăḏîm
môʿēḏ
H C / R / Ncmpa
cheerful
טוֹבִ֑ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
so | truth
וְ / הָ / אֱמֶ֥ת
vᵊhā'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H C / Td / Ncfsa
and peace.’
וְ / הַ / שָּׁל֖וֹם
vᵊhaššālôm
šālôm
H C / Td / Ncmsa
love
אֱהָֽבוּ
'ĕhāḇû
'āhaḇ
H Vqv2mp
 
פ