KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“For
כִּ֣י
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֒
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘Just as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I purposed
זָמַמְ֜תִּי
zāmamtî
zāmam
H Vqp1cs
to do harm
לְ / הָרַ֣ע
lᵊhāraʿ
rāʿaʿ
H R / Vhc
to you
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
when | provoked | to wrath,’
בְּ / הַקְצִ֤יף
bᵊhaqṣîp̄
qāṣap̄
H R / Vhc
your fathers
אֲבֹֽתֵי / כֶם֙
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
Me
אֹתִ֔ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘and | not
וְ / לֹ֖א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I have | relented,
נִחָֽמְתִּי
niḥāmtî
nāḥam
H VNp1cs