KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 7:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“but I scattered them with a storm wind
וְ / אֵ֣סָעֲרֵ֗ / ם
vᵊ'ēsāʿărēm
sāʿar
H C / Vpi1cs / Sp3mp
among
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
they have | known.
יְדָע֔וּ / ם
yᵊḏāʿûm
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sp3mp
Thus the land
וְ / הָ / אָ֨רֶץ֙
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
is desolated
נָשַׁ֣מָּה
nāšammâ
šammâ
H VNp3fs
behind them
אַֽחֲרֵי / הֶ֔ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
so that no one went back
מֵֽ / עֹבֵ֖ר
mēʿōḇēr
ʿāḇar
H R / Vqrmsa
and forth,
וּ / מִ / שָּׁ֑ב
ûmiššāḇ
šûḇ
H C / R / Vqrmsa
for they made
וַ / יָּשִׂ֥ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
the | land
אֶֽרֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
pleasant
חֶמְדָּ֖ה
ḥemdâ
ḥemdâ
H Ncfsa
desolate.”
לְ / שַׁמָּֽה
lᵊšammâ
šammâ
H R / Ncfsa
 
פ