KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 6:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Take
לָק֨וֹחַ֙
lāqôaḥ
lāqaḥ
H Vqa
[an offering]
 
 
 
from
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the exiles,
הַ / גּוֹלָ֔ה
hagôlâ
gôlâ
H Td / Ncfsa
from Heldai,
מֵ / חֶלְדַּ֕י
mēḥelday
ḥelday
H R / Np
 
וּ / מֵ / אֵ֥ת
ûmē'ēṯ
'ēṯ
H C / R / To
Tobijah
טוֹבִיָּ֖ה
ṭôḇîyâ
ṭôḇîyâ
H Np
and
וּ / מֵ / אֵ֣ת
ûmē'ēṯ
'ēṯ
H C / R / To
Jedaiah;
יְדַֽעְיָ֑ה
yᵊḏaʿyâ
yᵊḏaʿyâ
H Np
and | go
וּ / בָאתָ֤
ûḇā'ṯā
bô'
H C / Vqp2ms
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
the same day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
 
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and enter
וּ / בָ֗אתָ
ûḇā'ṯā
bô'
H C / Vqp2ms
the house
בֵּ֚ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Josiah
יֹאשִׁיָּ֣ה
yō'šîyâ
yō'šîyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Zephaniah,
צְפַנְיָ֔ה
ṣᵊp̄anyâ
ṣᵊp̄anyâ
H Np
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have arrived
בָּ֖אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
from Babylon.
מִ / בָּבֶֽל
mibāḇel
bāḇel
H R / Np