KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 3:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He spoke
וַ / יַּ֣עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
and said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
those who were standing
הָ / עֹמְדִ֤ים
hāʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmpa
before him,
לְ / פָנָי / ו֙
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Remove
הָסִ֛ירוּ
hāsîrû
sûr
H Vhv2mp
the | garments
הַ / בְּגָדִ֥ים
habḡāḏîm
beḡeḏ
H Td / Ncmpa
filthy
הַ / צֹּאִ֖ים
haṣṣō'îm
ṣ'y
H Td / Aampa
from him.”
מֵ / עָלָ֑י / ו
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms
Again he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“See,
רְאֵ֨ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
I have taken | away
הֶעֱבַ֤רְתִּי
heʿĕḇartî
ʿāḇar
H Vhp1cs
from you
מֵ / עָלֶ֨י / ךָ֙
mēʿālêḵā
ʿal
H R / R / Sp2ms
your iniquity
עֲוֺנֶ֔ / ךָ
ʿăôneḵā
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2ms
and will clothe
וְ / הַלְבֵּ֥שׁ
vᵊhalbēš
lāḇaš
H C / Vha
you
אֹתְ / ךָ֖
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
with festal robes.”
מַחֲלָצֽוֹת
maḥălāṣôṯ
maḥălāṣôṯ
H Ncfpa